MAY RECALL in German translation

• erinnern sich vielleicht
• können sich erinnern
• mag sich daran erinnern
• vielleicht kennst
• vielleicht wissen
• kann zurückrufen

Examples of using May recall in English and their translations into German

Colleagues may recall this report came before Parliament at a particularly sensitive time for the Commission.
Sie erinnern sich eventuell daran, dass dieser Bericht dem Parlament zu einem für die Kommission ausgesprochen schwierigen Zeitpunkt vorgelegt wurde.

Kids, early in this story, you may recall me saying something along the lines of.
Kinder, ihr erinnert euch vielleicht, dass ich im Laufe der Geschichte mal etwas sagte wie.

As you may recall, it was a minor miracle that either of you survived that incident.
Sie erinnern sich vielleicht, daß es ein kleines Wunder war, daß sie überlebten.

As you all may recall, during the trauma that you went through while we were processing.
Sie alle werden sich daran erinnern. Während Sie Ihr Trauma in der Sitzung erneut durchlebt haben.

As you may recall, there are three different kinds of averages:
Wie Sie vielleicht noch wissen, gibt es drei verschiedene Arten des Durchschnitts:

You may recall a year ago.
Sie erinnern sich vielleicht an den Aufschrei.

One may recall that Arnold Toynbee said:"Militarism….
Man kann sich erinnern, dass Arnold Toynbee sagte:"Militarismus….

Initially, they may recall illustrations from old children's books.
Im ersten Moment mögen sie an Illustrationen aus historischen Kinderbüchern erinnern.

You may recall the 1999 Tom Hanks film,"The Green Mile.
Sie können den Tom Knäuelfilm 1999 zurückrufen,"die grüne Meile".

As you may recall the 13 January 2017 I signed a paper entitled.
Wie Sie vielleicht das erinnern 13 Januar 2017 Ich unterzeichnete ein Papier mit dem Titel.

We may recall something similar that we have experienced,
Dann können wir uns an etwas Ähnliches erinnern, das wir einmal selbst erfahren haben,

Now you may recall that that was what we said about this light in our last message.
Nun fällt es euch vielleicht wieder ein, dass es das war, was wir über dieses Licht in unserer letzten Botschaft gesagt haben.

How to not be legalistic- know the Father Some may recall this that I have shared before.
Wie man nicht gesetzlich ist- erkenne den Vater! Manche mögen sich entsinnen, dass ich das Folgende früher schon einmal mitgeteilt habe.

You may recall the 2013 takedown of Silk Road, a DarkNet predecessor to AlphaBay and Hansa.
Einige erinnern sich vielleicht noch an die Auflösung des Darknet Marketplace Silk Road im Jahr 2013.

You may recall some of his songs being featured on the Billboard charts.
Vielleicht kennst du seine Songs aus den Charts.

One may recall that Arnold Toynbee said:“Militarism….
Ein kann zurückrufen, dass Arnold Toynbee sagte:„Militarismus….

You may recall the pulled pork.
Sie erinnern sich vielleicht an Pulled Pork und die.

You may recall they were used to sabotage Iranian nuclear centrifuges.
Vielleicht erinnern Sie sich, sie wurden benutzt, um die Nuklearzentrifugen im Iran zu sabotieren.

You may recall what I said last evening.
Vielleicht erinnern Sie sich, was ich gestern Abend gesagt habe.

Um... we drive on the left here, as you may recall.
Wir fahren hier links, wie Sie sich vielleicht erinnern.