MAY SUCCEED in German translation

• wohl ergehe
• kann gelingen
• erfolgreich sein möget
• Erfolg haben möget
• kann erfolgreich sein
• kann Erfolg haben
• vielleicht gelingt es
• vielleicht werdet erfolgreich sein
• werden es vielleicht schaffen

Examples of using May succeed in English and their translations into German

It's all quite simple We failed, but you may succeed.
Es ist sehr einfach, wenn wir es nicht getan haben, vielleicht macht ihr es?

The soft voice of a loving wife May succeed where all else has failed.
Die sanfte Stimme der liebenden Frau mag Erfolg haben, wo alle anderen versagten.

all of you believers, so that you may succeed.
auf daß es euch wohl ergehen möge!

in order that ye may succeed.
auf daß es euch wohl ergehen möge!

observe God, that you may succeed.
auf daß es euch wohl ergehen möge!

Nevertheless these films may succeed in reaching their targeted audience and forming an important part of cultural diversity.
Dennoch können diese Filme ihr Zielpublikum erfolgreich erreichen und einen wichtigen Bestandteil kultureller Vielfalt bilden.

O you who possess intelligence, that you may succeed.”!
o die ihr Verstand besitzt, auf daß es euch wohl ergehen möge!

that ye may succeed.
auf daß es euch wohl ergehen möge!

Some future politicians may succeed again in planting the idea that inflation, being stimulative, is good for the economy.
Mancher zukünftige Politiker könnte diese Idee wieder erfolgreich verkaufen, dass Inflation aufgrund ihres stimulierenden Effekts gut für die Wirtschaft ist.

remember God much, so that you may succeed.
gedenkt Allahs häufig, auf daß es euch wohl ergehen möge!

With your donation, we may succeed.
Mit Ihrer Spende kann es gelingen.

That may succeed. But what comes next?
Das mag ihm gelingen. Aber was kommt danach?

Peacock Lamborghini Aventador, may succeed in modern kitchen!
Peacock Lamborghini Aventador, kann in der modernen Küche gelingen!

Eml attachment and you may succeed in opening it.
Eml, die Sie möglicherweise erfolgreich öffnen können.

Only in such a case you may succeed.
Nur in solch einem Fall Sie knnen folgen.

Thus you may succeed in interesting him in alcoholism.
So werden Sie vielleicht erreichen, daß er sich für Alkoholismus interessiert.

One may succeed only by indulging oneself in this task a whole lifelong.
Es mag nur gelingen, wenn man sich dieser Aufgabe ein ganzes Leben lang hingibt.

He may succeed in this if not all Muslims participate regularly in the Friday prayer.
Dies könne ihm gelingen, falls nicht alle Muslime sich regelmäßig am Freitagsgebet beteiligten.

Brain research in the distant future may succeed where we have so far failed.
Das mag der Hirnforschung in ferner Zukunft gelingen. Noch ist es nicht so weit.

We may succeed to some extent but usually we find ourselves unable to change fully.
Wir mögen dabei bis zu einem gewissen Grad erfolgreich sein, aber in der Regel können wir uns nicht grundlegend verändern.