MEDDLE in German translation

• einmischen
• Meddle
• mischen sich
• einzumischen
• Einmischung

Examples of using Meddle in English and their translations into German

Awful things happen to wizards who meddle with time.
Zauberern, die mit der Zeit spielen, passieren schlimme Dinge.

But if you meddle too long in deep, dark things.
Aber wenn du dich zu lange in tiefen, dunklen Dingen einmischst.

You should not meddle in affairs of those set above you.
Mischt Euch nicht in Angelegenheiten derer ein, die über Euch stehen.

And those who meddle do not obey the Holy See.
Und diejenigen, die sich einmischen, sind dem Heiligen Stuhl nicht gehorsam.

Meddle in the affairs of small businesses.
Meddle in die Angelegenheiten von Kleinunternehmen.

We will never meddle in your sex life, or lack thereof, ever again.
Wir werden uns nie wieder in dein Sexualleben einmischen.

You shouldn't meddle in other people's business!
Mischen Sie sich nicht in fremde Angelegenheiten!

I'm gonna meddle one more time.
Ich werde mich einmal mehr einmischen.

I will never meddle in your lives again.
Ich werde mich nie wieder in eure Leben einmischen.

it's best that we not meddle in this any longer.
wir können uns hier nicht länger einmischen.

not meddle in another case.
nicht dich in einen anderen Fall einzumischen.

How dare you meddle in my life!
Wage es nicht, dich in mein Leben einzumischen.

I shouldn't meddle.
will ich mich nicht einmischen.

Of course he will meddle.
Natürlich wird er sich einmischen.

Forced connections are manipulations by which someone can meddle.
Zwangsanschlüsse sind Manipula-tionen, wo sich jemand einmischen kann.

Super Mario Bros, as the star of video games is, usually meddle in those hobbies that do not touch him,
Super Mario Bros, wie der Stern von Videospielen ist, einmischen in der Regel in diesen Hobbys, die ihn nicht berühren,

The mural near the altar uses the technique of trompe l'oeil painting where meddle, architecture and sculpture, with rococo elements;
Das Wandbild in der Nähe des Altars nutzt die Technik des Trompe l'oeil Malerei, wo Architektur und Skulptur, mit Rokoko-Elementen einmischen;

the United States often meddle in Macedonian politics, we expect
die Vereinigten Staaten mischen sich häufig in die Politik Mazedoniens ein- wir erwarten

the"Meddle" album we didn't dig it out
dem Album"Meddle" gruben wir es nicht aus und verwendeten es nicht,

E can also easily meddle with the search results,
E findet, auch leicht Einmischung mit den Suchergebnissen, ändern sie