MEDDLE in Vietnamese translation

• can thiệp
• meddle

Examples of using Meddle in English and their translations into Vietnamese

their own business and Italians don't have to meddle with that,” Salvini said.
người Ý không cần phải can thiệp với đó,” Salvini nói.

A recent survey of about 1000 ladies recommend that red clover may meddle with a compound known to advance the movement of endometrial disease.
Kết quả từ một đánh giá gần 1000 phụ nữ cho rằng Cỏ ba lá đỏ Red Clover có thể can thiệp với một enzyme được gọi để thúc đẩy sự tiến triển của ung thư nội mạc tử cung.

a(not safe for adults) and you need not meddle with that.
bạn không cần phải can thiệp vào điều đó.

generous to Iran and gave the country a free hand to develop ballistic missiles and meddle in the Middle East.
để nước này tự do phát triển tên lửa đạn đạo và can thiệp ở Trung Đông.

has a purpose or even intentions that we shouldn't' meddle with.".
thậm chí những chủ đích mà chúng ta không nên can thiệp vào”.

entity that secures our wellbeing and that humans shouldn't meddle with.
con người không nên can thiệp vào.

It is written that the shoemaker should meddle with his yard and the tailor with his last,
Nó được viết bằng thợ đóng giày nên can thiệp với sân của mình và thích ứng với,

go up against the likes of the Chevrolet Corvette and Ford GT, and is working on a new iteration of its iconic nameplate, but will meddle a little bit with the formula.
đang làm việc trên một sự lặp lại mới của tên nơi mang tính biểu tượng của nó, nhưng sẽ can thiệp một chút với công thức.

I won't meddle with you nor you with me," Mrs. Rachel had said decidedly,"and as for the twins,
Tôi sẽ không can thiệp vào chuyện của cô và cô cũng thế,” bà Rachel quả quyết,“

They have also identified the single biggest risk factor for western investors-the extent to which China could meddle with government regulation in the yuan crude futures, as Beijing is known for little tolerance toward wild price swings in its markets and has a history of intervening.
Họ cũng đã xác định được yếu tố rủi ro lớn nhất cho các nhà đầu tư phương Tây- trong chừng mực nào đó Trung Quốc có thể can thiệp vào các quy định của chính phủ đối với hợp đồng dầu thô tương lai bằng nhân dân tệ, vì Bắc Kinh được biết đến là ít chịu đựng được trước những biến động giá dữ dội trong thị trường của mình và có lịch sử can thiệp..

They have also identified the single biggest risk factor for western investors- the extent to which China could meddle with government regulation in the yuan crude futures, as Beijing is known for little tolerance toward wild price swings in its markets and has a history of intervening.
Họ cũng đã xác định được yếu tố rủi ro lớn nhất cho các nhà đầu tư phương Tây- trong chừng mực nào đó Trung Quốc có thể can thiệp vào các quy định của chính phủ đối với hợp đồng dầu thô tương lai bằng nhân dân tệ, vì Bắc Kinh được biết đến là ít chịu đựng được trước những biến động giá dữ dội trong thị trường của mình và có lịch sử can thiệp..

Nobody meddles in my work.
Chẳng có ai can thiệp vào việc của tôi.

I don't need you meddling in my life.
Tớ không cần cậu xen vào cuộc đời của tớ.

US Government Has Meddled in the Elections of Foreign Countries 81 Times.
Mỹ từng 81 lần can thiệp bầu cử của quốc gia khác.

I think China meddled also.
Tôi nghĩ Trung Quốc cũng can thiệp.

I don't like anyone meddling in my affairs,- It could happen.
Có thể. Tôi không thích ai xen vào chuyện của tôi.

But I think China meddled, too.
Nhưng tôi nghĩ rằng Trung Quốc cũng can thiệp.

I don't like Anyone meddling It could happen.
Có thể. Tôi không thích ai xen vào chuyện của tôi.

River? People don't like to be meddled with?
Người ta không thích bị can thiệp. River?

People don't like to be meddled with.
Người ta không thích bị can thiệp.