Examples of using Miep in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
In December 1920, Miep Gies came to The Netherlands.
Miep(62) echoes the words of her classmate.
Miep(62) erinnert an die Worte ihres Klassenkameraden.Like his wife Miep Jan assistsin the secret annex.
Wie seine Frau Miep hilft Jan den Untergetauchten im Hinterhaus.Jan and Miep married in the summer of 1941.
Jan und Miep heiraten im Sommer 1941.Miep and Jan Gies have a son, Paul.
Miep und Jan Gies bekommen einen Sohn, Paul.Hermine(Miep) Gies-Santrouschitz was born in Vienna in 1909.
Miep Gies-Santrouschitz wurde am 15. Februar 1909 in Wien geboren.Miep works for Otto Frank's business from 1933.
Miep arbeitet ab 1933 in der Firma von Otto Frank.Miep and the other helpers kept the business running.
Miep und die anderen Helfer*innen sorgen dafür, dass der Betrieb weiterläuft.In an interview after the war, Miep Gies said.
Miep Gies sagte nach dem Krieg in einem Interview.The wedding of Miep and Jan Gies,
Hochzeit von Miep und Jan Gies,Miep Gies and Bep Voskuijl are left behind on the Prinsengracht.
Miep Gies und Bep Voskuijl bleiben in der Prinsengracht zurück.During the period in hiding Miep does the shopping with Bep.
Für die acht Menschen im Hinterhaus-Versteck erledigt Miep zusammen mit Bep die Einkäufe.Miep is a secretary at Opekta,
Miep arbeitet als Sekretärin für Opekta,Miep has so much to carry she looks like a pack mule.
Miep schleppt sich ab wie ein Packesel.Miep Gies(right) with her foster family in Leiden.
Miep Gies(rechts) mit ihrer Gastfamilie in Leiden.Miep Gies found it in her coat pocket after the war.
Miep Gies fand ihn nach dem Krieg in ihrer Manteltasche.Miep Gies and Bep Voskuijl remain in the office on the Prinsengracht.
Miep Gies bleibt mit Bep Voskuijl im Büro an der Prinsengracht zurück.Bep and Miep kept the company running until Johannes Kleiman returned from captivity.
Bis Johannes Kleiman aus der Gefangenschaft zurückkehrt, sorgen Bep und Miep dafür, dass der Betrieb weiterläuft.Miep Gies leaves a son,
Miep Gies hinterlässt einen Sohn,He asked Miep Gies if she happened to know of a place.
Er fragt Miep Gies, ob sie vielleicht ein Versteck für ihn wisse.
