Examples of using Miep in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Must you go, Miep?
Moraš li da ideš, Mip?When Miep Gies come,
Kada Miep Gies dodje,We have no way of knowing what has happened down there until Miep and Mr. Kraler come.
Nećemo saznati šta se dole desilo dok Miep ili gospodin Kraler ne dođu u ponedeljak.Have you thought about what would happen… if Miep were caught with one of your little packages… from Charlotte?
Da li si razmišljala o tome šta bi se dogodilo… ako bi Mip uhvatili sa jednim od Vaših paketa… od Šarlote?Miep tells us the warehouseman doesn't know a thing,
Miep kaže da magacioner ne zna ništa…This episode is described by local historian Miep Smitsloo in her 2007 Dutch book'Tussen Tol en Trekvaart'('Between Toll and Canal').[2] In her account of the flight, Maria von Trapp does not mention this stay.
Ову епизоду описао је локални историчар Миеп Смитсло у својој холандској књизи из 2007. године„ Tussen Tol en Trekvaart“.Mr. Dussel arrived at the office and when Miep brought him upstairs
Mr Dussel je dosao u kancelariju, a Miep ga je doveo gore,Miep Gies, who had saved Anne's diary the horrible day the SS came
Миеп Гиес, који је спасио дневник Анне страшан дан СС је дошаоIt was there that he was also given his youngest daughter's diary that had been saved by one of their former caretakers, Miep Gies, after their hiding place had been raided.
Тамо је био дат и дневник његових најмлађих ћерки које је спасао један од њихових бивших старатеља, Миеп Гиес, након што су их скривали.Mr. Kraler and Miep, the vegetable man- all of them risking their lives for us every day- When I think of these good things, I'm not afraid anymore.
I na dobrotu ljudi koje poznajemo… gospodina Kraler i Miep, bakalina… i svih onih koji svakodnevno rizikuju svoje živote zbog nas… kad samo pomislim na sve te dobre stvari, više se ničega ne plašim.I wonder where Miep is?
Šta li je sa Miep?Look what Miep has brought us!
Vidi šta nam je Miep donela!Mr. Kraler and Miep, they're our lifeline.
Gospodin Kraler i Miep… su naš konopac za spasavanje.On Saturday, Miep's laden like a pack mule with our library books.
U subotu, Miep je dosla kod nas poput magarca, natovarenog knjigama.Same thing happened to me too, Miep.
Miep said she was not a hero,
Miha kaže da nije heroj,He's dead, and they've closed down the building, and that's what Miep's trying to tell us.
Mrtav je. Zgrada je zatvorena a Miep pokušava to da nam javi.Kleiman says he has to go to the storeroom… the secretary's always checking records… and the other one, that Miep… something about her I don't like.
Klajman kaže da mora u skladište… sekretarica stalno nešto proverava… a The second academic year is held at MIEP MGIMO at the Master's programme in Management,
Друга академска година одржава у Мип МГИМО у програму мастер у управљању, који укључује дисциплинеAnd that Miep Gies lady, the one that helped hide them?
I ta gospodja Miep Gies, ona sto im je pomogla, skrivajuci ih?
