MINING WASTE in German translation

• Bergbauabfällen
• Abfällen aus dem Bergbau
• mineralische Abfälle
• Bergbauabfälle
• Abfälle aus dem Bergbau

Examples of using Mining waste in English and their translations into German

very much aware of its responsibilities and is therefore calling for a specific directive for mining waste.
ihrer Verantwortung sehr wohl bewusst und fordert deshalb eine eigene Richtlinie für Bergbauabfälle.

From the current year(2002) onwards, the Commission intends to propose a series of environmental measures designed to prevent soil contamination related to mining waste, sewage sludge and compost.
Ab 2002 werde die Kommission verschiedene Umweltmaßnahmen vorschlagen, mit denen einer Bodenverunreinigung vorgebeugt werden solle, unter anderem Rechtsvorschriften für Bergbauabfälle sowie für Klärschlamm und Kompost.

Another area with apparent divergent interpretation is the water and mining waste legislation.
Ein weiterer Bereich, in dem es offenbar unterschiedliche Auslegungen gibt, sind die Rechtsvorschriften für Gewässer und Bergbauabfälle.

The EU Mining Waste Directive requires Member States to adopt measures to ensure that extractive waste is managed without endangering human health and the environment.
Nach der EU-Richtlinie über Bergbauabfälle müssen die Mitgliedstaaten gewährleisten, dass die Bewirtschaftung mineralischer Abfälle für die Gesundheit des Menschen und die Umwelt unschädlich ist.

recovery and disposal of mining waste and to limit their harmful effects on the environment
Wiederverwerten und Beseitigen von Abfällen aus dem Bergbau verursacht werden, sowie deren negative Auswirkungen auf die Umwelt

for directives on biodegradable waste51 and on mining waste.
der Richtlinie über biologisch abbaubare Abfälle51 und über mineralische Abfälle.

Under EU legislation, Member States are obliged to ensure that mining waste is managed without endangering human health and without using processes
Nach EU-Recht müssen die Mitgliedstaaten dafür sorgen, dass Bergbauabfälle so bewirtschaftet werden, dass die menschliche Gesundheit nicht gefährdet wird,

A directive on mining waste does not have to repeat
Eine Richtlinie über Bergbauabfälle muss nicht alles wiederholen und neu aufführen,

showed us Hungarians how dangerous mining waste can be.
Jahren vor Augen geführt, wie gefährlich Bergbauabfälle sein können.

managing mining waste, reporting, mining laws,
die Bewirtschaftung von Bergbauabfällen, Berichterstattung, Bergbaugesetze,

there is a wide range of European legislation: the Mining Waste Directive, the directive on emissions from certain industrial installations and the Environmental Liability Directive.
eine ganze Reihe von europäischen Rechtsvorschriften existiert: die Richtlinie über Bergbauabfälle, die Richtlinie über Emissionen bestimmter Industrieanlagen und die Richtlinie über Umwelthaftung.

industrial and mining waste, consumption and public procurement.
Industrie- und Bergbauabfälle, Verbrauch und öffentliches Auftragswesen.

Member State individually but respecting EU legislation on Impact Assessment, Mining Waste and Water Framework.
die von den einzelnen Mitgliedstaaten unter Wahrung der EU-Vorschriften für Folgenab schätzung und Bergbauabfälle sowie der Wasserrahmenrichtlinie gehandhabt werden müssen.

sentence of point 8:'Furthermore[Parliament] believes that the landfill of waste Directive does not constitute an appropriate framework for regulating mining waste and therefore urges the Commission to put forward a proposal for a specific Directive on mining waste..
letzter Satz:"Das Parlament ist ferner der Auffassung, dass die Richtlinie über Abfalldeponien keinen geeigneten Rahmen für die gesetzliche Regelung von Bergbauabfällen darstellt, und fordert die Kommission eindringlich auf, einen Vorschlag für eine eigene Richtlinie über Abfälle aus dem Bergbau vorzulegen.

With the consequences of the serious accidents caused by mining waste in Aznalcollar in Spain in 1998
Die Folgen der schweren Unfälle, die 1998 in Aznacóllar in Spanien und 2000 in Baia Mare in Rumänien durch Abfälle aus dem Bergbau verursacht wurden,

From Mining Waste to Load-Bearing Support Material.
Vom Reststoff zum tragfähigen Ausbaumittel.

Guidance and promotion of best practices in the mining waste management plans.
Leitlinien und Förderung bewährter Verfahren in den Bewirtschaftungsplänen für Abfälle aus der mineralgewinnenden Industrie.

Environment: Commission urges Latvia to comply with EU law on mining waste.
Umweltschutz: Kommission fordert Lettland auf, die EU-Vorschriften über Bergbauabfälle zu beachten.

However, the latter contains provisions which are not always adapted to mining waste.
Allerdings enthält letztere Bestimmungen, die sich nicht immer auf mineralische Abfälle anwenden lassen.

Policy and legal framework for promoting the processing of the industrial and mining waste deposits.
Politischer und rechtlicher Rahmen zur Förderung der Behandlung von Industrie- und Bergbauabfällen.