MINING WASTE in Polish translation

• odpadów górniczych
• odpadów kopalnianych
• odpadów wydobywczych
• odpadach górniczych
• odpady górnicze

Examples of using Mining waste in English and their translations into Polish

notably as regards the EU legislation on mining waste, environmental impact assessment
w szczególności w odniesieniu do prawodawstwa UE w zakresie odpadów górniczych, oceny oddziaływania na środowisko

to reduce the costs of mining waste, including to extend the life span of waste stockpiles.
zmniejszenie kosztów związanych z odpadami wydobywczymi, w tym przedłużenie żywotności składowiska tych odpadów.

policies for approaching the issue of industrial and mining waste in the most efficient
jak najbardziej zrównoważonego podejścia do kwestii odpadów górniczych i przemysłowych, w oparciu o badania,

Member State individually but respecting EU legislation on Impact Assessment, Mining Waste and Water Framework.
z poszanowaniem ustawodawstwa UE w zakresie oceny oddziaływania, odpadów górniczych i ram prawnych dotyczących wody.

Sweden for non-hazardous mining waste, France, Greece
Szwecja w odniesieniu do bezpiecznych odpadów kopalnianych, Francja, Grecja

The treatment of closed and abandoned mining waste facilities representing a risk for safety,
Postępowaniu z zamkniętymi i opuszczonymi obiektami unieszkodliwiania odpadów wydobywczych, które stanowią zagrożenie bezpieczeństwa

Mining waste resulting from the exploration, extraction
Odpady górnicze pochodzące z działalności związanej z poszukiwaniem,

industrial and mining waste, consumption and public procurement.
surowce krytyczne, odpady górnicze i przemysłowe, konsumpcja i zamówienia publiczne.

The European Commission is asking Finland to bring its national laws into line with the Mining Waste Directive, which aims to prevent or reduce as far as possible the adverse effects of the management of waste
Komisja Europejska wzywa Finlandię do zapewnienia zgodności prawa krajowego z dyrektywą w sprawie odpadów kopalnianych, mającą na celu zapobieganie niekorzystnym skutkom gospodarowania odpadami przemysłu wydobywczego na zdrowie człowieka

The European Commission is asking the Czech Republic to bring its national laws into line with the Mining Waste Directive, which aims to prevent or reduce as far as possible the adverse effects of the management of waste
Komisja Europejska wzywa Republikę Czeską do zapewnienia zgodności prawa krajowego z dyrektywą w sprawie odpadów kopalnianych, mającą na celu zapobieganie niekorzystnym skutkom gospodarowania odpadami przemysłu wydobywczego na zdrowie człowieka

the REACH Regulation, the Regulation on Persistent Organic Pollutants, the Mining Waste Directive, and the restrictions on use of substances under the Pesticides Directive, and the Directive on Restriction of the Circulation
rozporządzenie w sprawie trwałych zanieczyszczeń organicznych, dyrektywa w sprawie odpadów górniczych oraz ograniczenia związane z używaniem określonych substancji w ramach dyrektywy w sprawie pestycydów,

Seveso, Mining Waste or Environmental Liability Directives.
dyrektywy w sprawie odpadów kopalnianych lub dyrektywy w sprawie odpowiedzialności za środowisko.

mining areas have been or are still stored without treatment, in varying proximity to local communities.1"> Closed and abandoned mining waste facilities can become a serious danger for the environment
opuszczone obiekty unieszkodliwiania odpadów górniczych mogą stać się poważnym zagrożeniem dla środowiska

Legal conditions and principles for reprocessing mining waste.
Warunki i zasady prawne ponownego przetwarzania odpadów górniczych.

Processing and exploitation of industrial and mining waste deposits.
Utylizacji i eksploatacji odpadów przemysłowych i górniczych.

The main aim of processing industrial and mining waste is to avoid disposal.
Głównym celem przetwarzania odpadów przemysłowych i górniczych jest to, by uniknąć ich likwidowania.

Environment: Commission asks Portugal to comply with EU legislation on mining waste.
Środowisko: Komisja wzywa Portugalię do przestrzegania prawodawstwa UE w zakresie odpadów pochodzących z przemysłu wydobywczego.

Study Group on Processing and exploitation of the industrial and mining waste deposits.
Grupa analityczna ds. utylizacji i eksploatacji odpadów przemysłowych i górniczych.

Environment: Commission asks SWEDEN to improve domestic enactment of mining waste legislation.
Środowisko: Komisja wzywa SZWECJĘ do poprawy transpozycji do prawa krajowego prawa dotyczącego odpadów kopalnianych.

Environment: Commission asks Latvia to comply with EU legislation on mining waste.
Środowisko: Komisja zwraca się do Łotwy o dostosowanie przepisów w dziedzinie odpadów pochodzących z przemysłu wydobywczego do prawodawstwa UE.