MISLAID in German translation

Examples of using Mislaid in English and their translations into German

Style/topic:

Pity you mislaid your submarine.

Schade, dass Sie Ihr U-Boot verloren haben.

You must have mislaid it.

Wahrscheinlich hast du sie verloren.

I have also mislaid my PPK.

Ich habe auch meine PPK verlegt.

I haven't even mislaid her.

Sie ist mir nicht abhanden gekommen.

L don't know. I mislaid her.

Ich weiß nicht, ich hab sie verloren.

The faith placed in me is not mislaid.

Das Vertrauen, das in mich gesetzt wurde, war gerechtfertigt.

Mr. Hudsucker, I must have mislaid it.

Nichts Bedeutendes.- ich muss ihn verlegt haben.

The ham sandwich is not why I mislaid my keys.

Der Schinken-Sandwich ist nicht der Grund dafür, dass ich meine Schlüssel verlegt habe.

But you're the first clients who have ever mislaid their children.

Aber Sie sind die ersten Mandanten, die jemals ihre Kinder verlegt haben.

But who's going to miss a few photographs you yourself mislaid?

Aber wer wird schon ein paar Fotos vermissen, die Sie selbst verlegt haben?

Has Meg mislaid a certain personal article, such as. a glove?

Hat Meg etwa einen bestimmten persönlichen Gegenstand verlegt wie einen Handschuh?

Sometimes certificates were mislaid and are invalid

Manchmal wurden Wertpapiere verlegt und sind ungültig,

some leech is mislaid….

wo manchmal irgendeinen Blutegel sich fehlleitet….

The scientists whom you have recourse to in your answers mislaid many people.

Die Gelehrten, zu denen Sie in Ihren Antworten Zuflucht suchen, haben viele Personen irregeführt.

If you have only mislaid your Android device, you can activate an audible alarm.

Wenn Sie Ihr Android-Gerät lediglich verlegt haben, können Sie einen akustischen Alarm aktivieren.

I have never mislaid one.

Ich habe nicht eins verloren.

Lost or mislaid media(keys or cards)

Verlorene oder abhanden gekommene Medien(Schlüssel oder Karte)

What happens when you have mislaid your key?

Was geschieht, wenn Sie einmal Ihren Schlüssel verlegt haben?

Is that when you mislaid your frog in all that confusion?

Haben Sie da, in diesem ganzen Durcheinander, Ihren Frosch verloren?

Mislaid in the compartment of Madame Kettering.

Im Abteil von Madame Kettering verloren.