MISLAID in Swedish translation

• förlagt
• tappat bort
• tappade bort

Examples of using Mislaid in English and their translations into Swedish

Offers that are lost or mislaid will not be reissued.
Erbjudanden som förlorats eller förlagts kommer inte att utfärdas på nytt.

A nameless number on a list that was afterwards mislaid.
Ett namnlöst nummer på en lista som efteråt blev förlagda.

And will he also steal back the promissory note he so carelessly mislaid?
Kommer han även att stjäla tillbaka växelbrevet som han slarvade bort?

Tap on‘Scan‘ and the outcomes of the mislaid text files will get displayed.
Knacka på‘Skanna‘ och resultaten av de kvarglömts textfiler kommer att få visas.

I mislaid my pass. Hi.
Hej, jag glömde mitt passerkort.

Hi there. I mislaid my pass.
Hej, jag glömde mitt passerkort.

I don't know. I mislaid her.
Jag vet inte. Jag förkommer henne.

I think Mrs McCarthy may have mislaid them.
Jag tror Mrs McCarthy kan ha glömt dem.

Having mislaid in every corner of the world,
Efter att ha förlagt i varje hörn av världen,

If you lose an item do you get the idea that'someone must have stolen or mislaid it'?
Om du förlorar en sak tänker du då att"någon måste ha stulit eller förlagt den"?

destroyed, mislaid, or even forgotten in a box in an attic.
förstöras, förläggas eller till och med glömmas bort i en låda på vinden.

An entirely online process eliminates the danger of sensitive data being lost or mislaid in printed form.
En online-baserad process eliminerar risken för att viktig data försvinner eller förläggs i tryckt form.

The small physical size& mobility means cell phones are easily mislaid or stolen causing loss of data& increasing security risks.
Den lilla fysiska storleken& mobilitet innebär mobiltelefoner är lätt förlagt eller stulna vilket orsakar förlust av data& ökande säkerhetsrisker.

In case you are lucky, choose the mislaid data and then tap on‘Recover‘ for saving the data to the PC.
Om du har tur, väljer kvarglömts data och sedan peka på‘Ta igen sig‘ för att spara data till PC.

If an item is damaged or mislaid in transit from Bjelin to the customer then Bjelin is liable.
Om varan skadas eller kommer bort under transporten från Bjelin till kunden så är Bjelin betalningsansvarig.

When a conventional key is stolen, mislaid, or accidentally taken home,
När en konventionell nyckel blivit stulen, kommit bort, eller av misstag tagits hem,

We really appreciate it” in response to free airmailed replacement brackets which they had mislaid during a refit.
Vi uppskattar verkligen det"som svar på fria flygpostar, som de hade försvunnit under en ombyggnad.

Sibling quarrels about ownership, tears over a mislaid watch, little ones temporarily going walkabout in the supermarket….
Syskon bråkar om tillhörigheter, tårar fälls över en borttappad klocka, och småttingar tappar bort sig i mataffären….

I knew an actor who mislaid his wig once and had to rush on to play the hero in his own hair,
Jag kände en skådespelare, som en gång förlade sin peruk och tvingades störta in på scenen iförd sitt eget hår,

the mobile device to which you downloaded the Yoyo App(s) have been lost, mislaid or stolen or that anyone else has learned your User Details
den mobila enhet där du laddat ned Yoya-appen/apparna har förlorats, tappats bort eller stulits, eller att någon annan fått del av dina Användaruppgifter