MONITORING WILL in German translation

• Monitoring wird
• Überwachung wird
• wird eine Kontrolle
• soll die Begleitung

Examples of using Monitoring will in English and their translations into German

This monitoring will go on until december 31. 2011.
Diese Überwachung wird bis zum 31. Dezember 2011 weitergehen.

Monitoring will continue on an on-going basis in coordination with local authorities and communities.
Die Kontrollen werden in Abstimmung mit den örtlichen Behörden und Gemeindevertretern fortgesetzt.

Continued training and regular monitoring will ensure that their knowledge remains up to date
Durch Weiterbildungen und regelmäßiges Monitoring wird sichergestellt, dass deren Wissen auf dem neuesten Stand bleibt

Monitoring will take place in particular on the basis of sustainable development indicators developed by the Commission.
Das Monitoring wird vor allem auf der Basis von Indikatoren für die nachhaltige Entwicklung erfolgen, die von der Kommission aufgestellt werden..

In a dynamic interaction effective monitoring will lead to transparency,
In einer dynamischen Wechselbeziehung wird eine effektive Kontrolle zu Transparenz und möglicherweise zu einer Vereinfachung

In particular, monitoring will be carried out by reference to quantified physical
Insbesondere soll die Begleitung unter Zugrundelegung quantifizierter materieller und finanzieller Indikatoren erfolgen,

In a dynamic interaction effective monitoring will lead to transparency,
In einer dynamischen Wechselbeziehung wird eine effektive Kontrolle zu Transparenz und möglicherweise zu einer Vereinfachung

Robust monitoring will also help strengthen the quality of information about pollution levels.
Eine konsequente Überwachung wird außerdem dazu beitragen, die Qualität der Daten über die Umweltverschmutzung zu erhöhen.

However, monitoring will continue, in particular on the presence of dioxin-like PCBs with a view to including these substances in the maximum levels.
Das Monitoring wird jedoch fortgesetzt, insbesondere im Hinblick auf das Vorhandensein von dioxinähnlichen PCB in Futtermitteln und deren spätere Einbeziehung in die Hoechstwerte.

The alarm can be deactivated by briefly pressing the MODE/OFF button(7) and monitoring will continue.
Der Alarm kann durch kurzes Drücken der MODE/OFF-Taste(7) deaktiviert werden und die Überwachung wird fortgesetzt.

TeamViewer Monitoring will notify you if the Windows Firewall is disabled on one of your devices.
TeamViewer Monitoring wird Sie benachrichtigen, sobald eine deaktivierte Windows-Firewall auf einem Ihrer Geräte erkannt wurde..

In a dynamic interaction effective monitoring will probably lead to new views
Bei dynamischen Wechselbeziehungen wird eine effektive Kontrolle möglicherweise zu neuen Sichtweisen

The agreed minutes and the monitoring will prevent similar problems,
Durch die Vereinbarte Niederschrift und die Überwachung werden ähnliche Probleme

However, monitoring will continue, in particular on the presence of dioxin-like PCBs, with a view to including these substances in the maximum levels.
Allerdings wird die Überwachung fortgesetzt, insbesondere im Hinblick auf die Einbeziehung der dioxinähnlichen PCB in die Festsetzung der Hoechstgehalte.

More effective monitoring will lead to better results than if the provisions are merely made more stringent on paper.
Wirksamere Kontrollen werden zu besseren Ergebnissen führen als verschärfte Vorschriften, die nur auf dem Papier existieren.

Efficient and continuous monitoring will ensure that those standards are adhered to in reality.
Eine effiziente und kontinuierliche Kontrolle wird dafür sorgen, dass diese Standards in der Praxis auch eingehalten werden..

In addition, Hub's vulnerability& policy monitoring will alert you when new security risks
Außerdem wird die Überwachung von Sicherheitslücken und Richtlinien der Hub einen Alarm anzeigen, wenn sich neue Sicherheitsrisiken

Intensive, ongoing monitoring will continue during the first few years of operation of the pipelines,
Das Monitoring wird in den ersten Jahren des Pipelinebetriebs intensiv fortgesetzt. Das technische Monitoring,

What kind of monitoring will we carry out in those third countries in which the European Union observes the elections
Welche Art von Überwachung werden wir in den Drittländern durchführen, in denen die Europäische Union die Wahlen überwacht,

Monitoring will essentially consist of further analysing the measures proposed,
Die Kontrolle wird im Wesentlichen darin bestehen, die hier vorgeschlagenen Maßnahmen eingehender zu analysieren,