MORE MARKED in German translation

• ausgeprägter
• stärker ausgeprägt
• deutlicher
• mehr geprägt
• mehr gekennzeichnet

Examples of using More marked in English and their translations into German

where the contours become more marked, around the rock cliffs of Vergisson
dort wo die Konturen deutlicher werden, um die Felsen von Vergisson

Although the concentrations of black populations are more marked in the USA than in western Europe the threats
Auch wenn die Ansammlungen schwarzer Bevölkerungsgruppen in den USA stärker ausgeprägt sind als in Westeuropa, haben die Bedrohungen

The reduction in the number of holdings of less than 5 ha was more marked in Ireland and Denmark than in the founding countries a reduction of 68% and 87% respectively as against 23% in EU-6.
In Irland und Dänemark war der Rückgang der An­zahl der Anzahl der Betriebe mit weniger als 5 ha während des Zeitraums 1975­1997 stärker ausgeprägt als in den Gründerstaaten Rückgang von 68% bzw. 87% gegenüber 23% für EU­6.

In terms of ECU per employee these differences are more marked.
In ECU je Beschaeftigtem werden diese Unterschiede noch sichtbarer.

The result is an Amnesia with softer tones and a more marked incense aroma.
Das Resultat ist eine Amnesia mit sanfteren T nen und st rker betontem Weihraucharoma.

floral, more marked in its aroma.
ein punkt, floral, viel ausgeprägter im aroma.

economic activity will be more marked in an enlarged Community.
der Wirtschaftsaktivität wird in einer erweiterten Gemeinschaft noch deutlicher hervortreten.

Moreover, the ageing of the health care professions is more marked there than in EU-15.
Auch die Alterung der in den Gesundheitsberufen tätigen Personen ist dort spürbarer als in der EU-15.

But then, the difference is more marked.
Doch die Differenz ist nicht weniger markiert.

The bill It is more marked in brown and irises They are darker.
Die Peak Es wird mehr in braun markiert und iris Sie sind dunkler.

The shift was more marked for those who were diagnosed in ages 20-49.
Diese Verschiebung war auffälliger bei denjenigen, denen im Alter von 20-49 Jahren die Diagnose gestellt wurde.

The brilliancy of his talents was not more marked than his gentleness of disposition.
Seine glänzenden Talente waren nicht bemerkenswerter als die Sanftmut seines Gemüts.

This year will also see a more marked focus on the theme of games/interactive.
Darüber hinaus rückt das Thema Games/Interactive dieses Jahr mehr in den Fokus.

Nothing can be more marked than the contrast presented by the aspect of these two neighbouring countries.
Nichts kann gekennzeichnet als der Kontrast sein, der durch den Aspekt von diesen zwei Anliegerstaat dargestellt wird.

Sotavento is called the part of Algarve which beaches are more marked by dunes than by cliffs.
Als Sotavento wird derjenige Teil der Algarve bezeichnet, dessen Strände mehr von Sanddünen als von Felsklippen geprägt sind.

The gaps tend to be more marked where overall the employment rate is relatively low.
Diese sind tendenziell dort ausgeprägter, wo die Beschäftigungsquote insgesamt relativ gering ist.

This effect was even more marked with the 3x12 pattern.
Noch deutlicher ist dies bei der 3x12­Regelung.

These findings were more marked in young animals.
Diese Effekte waren bei jungen Tieren stärker ausgeprägt.

The slant of the dividing line is more marked.
Die Schieflage der Trennlinie ist ausgeprägter.

In clothing, the changes have been more marked.
Bei der Bekleidung waren die Veränderungen deutlicher.