MR MUGABE in German translation

• Mugabe
• Herr Mugabe
• Herrn Mugabe

Examples of using Mr mugabe in English and their translations into German

Mr Morgan Tsvangirai, which enabled Mr Mugabe to win 85% of the votes cast.
Herrn Morgan Tsvangirai, statt, wodurch Herr Mugabe 85% der Stimmen auf sich vereinen konnte.

I am sure Mr Mugabe' s place in history books is now secured for all the wrong reasons.
Ich bin sicher, Präsident Mugabe hat sich nun einen Platz in den Geschichtsbüchern gesichert, wenn auch aus den falschen Gründen.

I suggest that the time has come to initiate action to bring Mr Mugabe before an international court of law, charged with crimes against humanity.
Meines Erachtens ist es jetzt an der Zeit, Robert Mugabe vor einen internationalen Gerichtshof zu bringen und wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit anzuklagen.

Mr Mugabe is clinging to power
Präsident Mugabe klammert sich an die Macht,

taken the opportunity to tell Mr Mugabe to his face that he is a bloodthirsty tyrant who has no place in the modern community of civilised nations.
die Gelegenheit ergreifen sollen, Herrn Mugabe ins Gesicht zu sagen, dass er ein blutrünstiger Tyrann ist, für den es keinen Platz in der heutigen Gemeinschaft zivilisierter Nationen gibt.

We expect the pressure to be stepped up in such a way that the cynical stance of Mr Mugabe, who is indeed still receiving support from his old companions,
Wir rechnen mit einer Verstärkung des Drucks dahingehend, dass der zynischen Haltung von Herrn Mugabe, der in der Tat noch immer von seinen alten Anhängern unterstützt wird,

Mr Mugabe, a former fighter for freedom from colonial slavery,
Herr Mugabe, ein früherer Kämpfer für die Befreiung aus der kolonialistischen Sklaverei,

Not only have southern African countries been unwilling to exert pressure on Mr Mugabe, they have also allowed him to dictate the terms of Africa's relationship with Europe,
Nicht nur, dass die Länder des südlichen Afrikas nicht willens waren, Druck auf Herrn Mugabe auszuüben, sie habe es ihm auch durchgehen lassen, dass er die Bedingungen der Beziehungen Afrikas zu Europa diktierte,

After all, it is Mr Mugabe and his ZANU-PF cronies who have systematically pillaged and brutalised the once prosperous country of Zimbabwe,
Denn letzten Endes sind es Herr Mugabe und seine ZANU-PF-Kumpane, die das einst wohlhabende Land Simbabwe systematisch geplündert

Morgan Tsvangirai, and this disagreement is the focus of the request for the European Union not to accept the new ambassadors unilaterally appointed by Mr Mugabe.
Morgan Tsvangirai betrachtet werden, und diese Differenzen stehen im Mittelpunkt der Bitte an die Europäische Union, die neuen, einseitig von Herrn Mugabe benannten Botschafter nicht zu akzeptieren.

I wonder what proportion of this stolen money belongs to Mr Mugabe and his associates.
Ich frage mich, welcher Anteil dieser gestohlenen Gelder Herrn Mugabe und seinen Komplizen gehört.

There must be an immediate end to all political violence perpetrated by Mr Mugabe's supporters.
Die politische Gewalt, die von Herrn Mugabes Anhängern verübt wird, muss unverzüglich ein Ende finden.

Mr Mugabe, Africa's oldest leader,
Mr Mugabe, Afrikas ältester Führer,

I have a simple message for Mr Mugabe- be an African elder
Ich habe eine einfache Botschaft an Herrn Mugabe tun Sie es den afrikanischen Ältesten gleich,

They can bring pressure to bear on Mr Mugabe, and we can help them do this.
Sie haben die Möglichkeit, Druck auf Mugabe auszuüben, und wir können ihnen dabei behilflich sein.

have been in the public gallery today, namely Mr Mugabe.
der heute eigentlich auf der Zuschauertribüne hätte sitzen müssen: an Herrn Robert Mugabe.

There must be an end to international trade and effective freezing of the bank accounts of Mr Mugabe and his entourage.
Der internationale Handel muss eingestellt und die Bankkonten von Mugabe und seinem Gefolge müssen effektiv eingefroren werden.

we must hit Mr Mugabe and his regime where it matters most,
müssen wir Mugabe und sein Regime da treffen,

This paper has pointed out that Mr Mugabe is attempting to propagate a myth when he says he has the backing of all Zimbabweans.
Sie weist darauf hin, dass Mugabe versucht, mit der Behauptung, alle Simbabwer stünden hinter ihm, einen Irrtum zu verbreiten.

Let us target Mr Mugabe, not the citizens of Zimbabwe,
Wir sollten auf Mugabe abzielen, nicht auf Simbabwes Bürger,