MUCH DISCUSSED in German translation

• viel diskutiert
• viel diskutierten
• viel diskutierte
• viel diskutiertes
• vieldiskutierte
• vielfach besprochen worden
• viel geredet

Examples of using Much discussed in English and their translations into German

The announcement of the new segment was a much discussed topic throughout the three days of the event.
Die Ankündigung des neuen Segments wurde an allen drei Tagen der Veranstaltung viel diskutiert.

The widening of Sahara is much discussed and our migrant birds must fly increasingly farther away for wintering….
Die Ausdehnung der Sahara wird viel diskutiert und unsere Zugvögel müssen immer weiter zum Überwintern fliegen….

The topic"health apps" is currently much discussed and of great importance for both individuals and politics.
Das Thema"Gesundheits-Apps" wurde 2016 viel diskutiert und ist von großer Bedeutung sowohl für den Einzelnen als auch für die Politik.

Which has just been much discussed, is actually a German invention from the 90s of the last millennium.
Auch das gerade viel diskutierte Open-Banking ist eigentlich eine deutsche Erfindung aus den 90ern des letzten Jahrtausends.

These changes are already pretty much discussed, especially on the topic“what is the necessity of a citizen during playback.
Diese Veränderungen sind schon ziemlich viel diskutiert, vor allem zum Thema“was ist die Notwendigkeit eines Bürgers bei der Wiedergabe.

In 2011 the government coalition had presented a first, much discussed draft bill.
Die Regierungskoalition hatte 2011 einen ersten, viel diskutierten Gesetzesentwurf vorgelegt.

Food is a hot, much discussed topic.
Nahrungsmittel sind ein heißes, viel diskutiertes Thema.

The question was much discussed.
Die Frage wurde viel diskutiert.

Cultural appropriation is a much discussed, complex topic in pop culture.
Kulturelle Aneignung ist ein viel diskutiertes, komplexes Thema in der Popkultur.

The government coalition recently presented a new much discussed draft bill on Employee data protection.
Der neue durch die Regierungskoalition vorgelegte Gesetzesentwurf zum Beschäftigungsdatenschutz wird erneut viel diskutiert.

asked them to write down their experiences with this much discussed event.
Bojka bat einige Autoren, ihre Erfahrungen mit diesem viel diskutierten Ereignis aufzuschreiben.

After this controversial and much discussed decision PR was the next class to get some track time.
Nach dieser kontroversen und im Nachfeld viel diskutierten Entscheidung folgte das PR-Rennen.

The focus was placed on two much discussed topics of the future:
Zwei vieldiskutierte Zukunftsthemen standen besonders im Fokus:

which has been much discussed in the US since the 1980s.
das in den USA seit den 1980er Jahren stark diskutiert wird.

commentated and much discussed in a considerable number of publica­tions.
maßgeblichen Veröffentlichungen bereits abgedruckt, kommentiert und vielfach besprochen worden.

High-frequency trading(HFT) is a much discussed algorithmic trading technology allowing securities transactions to be executed via extremely quick high-performance computers.
Der Hochfrequenzhandel(high-frequency trading, HFT) ist eine neue, viel diskutierte algorithmische Handelstechnik, bei der Wertpapiertransaktionen von extrem schnellen Hochleistungscomputern ausgeführt werden.

artificial intelligence are much discussed buzzwords that are associated with current
Künstliche Intelligenz sind aktuell viel diskutierte Schlagworte, die in Verbindung mit aktuellen

In Central Europe, not having enough staff to work in hospitals is an obvious and much discussed subject.
Personalmangel in Krankenhäusern ist bei uns in Mitteleuropa ein offenkundiges, viel diskutiertes Thema.

In relation to the much discussed question of non-wage labour costs,
Zur oft diskutierten Frage der Lohnnebenkosten führt Herr SCHUBERT aus,

Much discussed and rarely seen.
Häufig erwähnt und selten gesehen.