MUTAGEN in German translation

• erbgutverändernd
• Mutagen
• mutagene
• Keimzellmutagen

Examples of using Mutagen in English and their translations into German

We developed a mutagen capable of stimulating self-repair on a cellular level.
Wir entwickelten ein Mutagen, welches Selbstheilung ermöglicht, auf zellulärem Niveau.

This is a mutagen that targets the stretch of the genome that is responsible for hereditary CAA.
Es ist ein Mutagen, welches das Gebiet der Genome anvisiert, die für das vererbte CAA verantwortlich sind.

Indications of other adverse effects on the basis of toxicity studies e.g. classification as a mutagen.
Hinweisen auf sonstige schädliche Wirkungen auf der Grundlage von Toxizitätsstudien(z. B. Einstufung als mutagen);

The mutagen is unstable when added to my original formula...
Das Mutagen verhielt sich instabil, als ich es meiner ursprünglichen Formel hinzugefügte,

The category of carcinogen, mutagen or toxic to reproduction(i.e. 1, 2 or 3) is shown as appropriate.
Die Gefahrenklassen krebserzeugend, erbgutverändernd und fortpflanzungsgefähtdend(Kategorien 1, 2 bzw. 3) werden je nach Fall angegeben.

A substance which meets the criteria for classification as a category 1 or 2 mutagen set out in Annex VI to Directive 67/548/EEC;
Ein Stoff, der die in Anhang VI der Richtlinie 67/548/EWG genannten Kriterien für die Einstufung als erbgutverändernder Stoff der Kategorie 1 oder 2 erfüllt;

protective measures for a particular carcinogen or mutagen in accordance with the Directive.
bei der Durchführung von Präventions- und Schutzmaßnahmen für ein Karzinogen oder Mutagen gemäß der Richtlinie zu berücksichtigen.

most likely lethal experimental mutagen they have taken,
sehr wahrscheinlich t dliche Mutagen eingenommen haben,

As far as the group of phthalates are concerned which have been classified as CMR(carcinogen, mutagen, reprotoxic) substances,
In Bezug auf die Gruppe von Phthalaten, die als krebserzeugend, erbgutverändernd bzw. fortpflanzungsgefährdend eingestuft sind(k-e-f-Stoffe), geht der Vorschlag über die Abänderungen des Europäischen Parlaments hinaus,

more of the individual substances meets the requirements for concentration limits for the classification of a preparation as a category 1 or 2 mutagen set out in either.
mehrere der in Ziffer i genannten Stoffe enthält, sofern die Konzentration eines oder mehrerer der einzelnen Stoffe die Anforderungen für Konzentrationsgrenzen für die Einstufung einer Zubereitung als erbgutverändernder Stoff der Kategorie 1 oder 2 erfuellt, die dargelegt sind.

Peter was researching mutagens.
Peter forschte an Mutagenen.

Synergisms with the mutagen mitomycin C
Synergismen mit dem Mutagen Mitomycin C

epic prizes and bonus Mutagen.
epische Preise und Bonus Mutagen.

Class 1 or 2 carcinogen, mutagen, or toxic for reproduction CMR.
Stoffe der Gefahrenklassen Karzinogenität, Keimzellmutagenität oder Reproduktionstoxizität der Kategorie 1 oder 2.

Oxygen is this a mutagen and a carcinogen, and breathing it sets the limit of our life span.
Sauerstoff ist ein Mutagen und ein Karzinogen, und die Atmung setzt die Grenze unserer Lebensspanne.

Mutagen tests such as the Ames test are often used as quick indicators to predict how likely a chemical is to cause cancer.
Mutagentests wie der Ames-Test werden häufig als schnelle Indikatoren verwendet, um vorherzusagen, wie wahrscheinlich eine Chemikalie Krebs verursacht.

The substance displays genotoxic effects in somatic cell mutagenicity tests in vivo which could lead to classifying it as Mutagen Category 2, or.
Der Stoff hat genotoxische Auswirkungen bei einer In-vivo-Prüfung der Genotoxizität an somatischen Zellen, die zu einer Einstufung als Mutagen der Kategorie 2 führen könnten, oder.

CLA was discovered by accident in 1978 by Michael W. Pariza at the University of Wisconsin while looking for mutagen formations in meat during cooking.
Konjugierte Linolsäure wurde im Jahr 1978 durch Zufall von Michael W. Pariza an der University of Wisconsin entdeckt, als er nach Bildung von Mutagenen im Fleisch während des Kochens suchte.

Env Mol Mutagen 52, 2011, 590-594.
TC Mota et al., Env Mol Mutagen 52, 2011, 590-594.

also calls attention to the mutagenicity(mutagen) of Maillard molecules 217-20.
fügt sie noch an und nennt auch die Mutagenität(Mutagen) von Maillard-Molekülen. 217-20.