MUTAGEN in Polish translation

• mutagen
• mutagenu
• mutagenem

Examples of using Mutagen in English and their translations into Polish

If the substance is classified as mutagen category 1A
Jeżeli substancja jest sklasyfikowana jako mutagenna kategorii 1A

If the substance is not classified as a carcinogen or mutagen, at least the precautionary statements(102-)210-403 should apply.
Jeżeli substancja nie jest sklasyfikowana jako rakotwórcza lub mutagenna, zastosowanie powinny mieć przynajmniej zwroty wskazujące środki ostrożności(102-)210-403.

For instance, the fact that a substance is indicated as"Suspected mutagen" does not mean that ECHA considers it as a classified mutagen..
Na przykład, fakt, że substancja jest wskazana w rubryce„Podejrzewane działanie mutagenne", nie oznacza, że ECHA uważa tę substancję za sklasyfikowaną jako substancję o działaniu mutagennym..

the word"carcinogen" shall be replaced by"carcinogen or mutagen";
lit. a wyraz"czynnik rakotwórczy" zastępuje się wyrazami"czynnik rakotwórczy lub mutagenny";

protective measures for a particular carcinogen or mutagen in accordance with the Directive.
ochronnych w odniesieniu do danego czynnika rakotwórczego lub mutagenu zgodnie z dyrektywą.

Albeit the history of modern times knows cases when the disappointed nerd becomes a mutagen threatening the system,
Historia współczesności zna, co prawda, przypadki, kiedy rozczarowany nerd staje się mutagenem zagrażającym systemowi,

more of the individual substances meets the requirements for concentration limits for the classification of a preparation as a category 1 or 2 mutagen set out in either.
większej ilości poszczególnych substancji spełnia wymogi dopuszczalnych stężeń pozwalających na zaklasyfikowanie preparatu jako mutagenu kategorii 1 lub 2, ustalone w.

Iloprost is not a gene mutagen in bacterial and mammalian cells in vitro
Iloprost nie jest mutagenem w komórkach bakterii i ssaków w badaniach in vitro,

a category 1A or 1B mutagen or toxic for reproduction category 1A
rakotwórcze kategorii 1A lub 1B, lub mutagenne kategorii 1A lub 1B

as carcinogen category 1A or 1B, mutagen category 1A
jako substancja rakotwórcza kategorii 1A lub 1B, mutagenna kategorii 1A

Directive of the European Parliament and of the Council amending, for the twenty-ninth time, Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations substances classified as carcinogen, mutagen or toxic to reproduction- c/m/r.
wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych substancje sklasyfikowane jako rakotwórcze, mutagenne lub substancje toksyczne ze względu na zagrożenierozrodczości- CMR.

Directive of the European Parliament and of the Council amending, for the twenty-ninth time, Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations substances classified as carcinogen, mutagen or toxic to reproduction- c/m/r.
wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych substancje sklasyfikowane jako rakotwórcze, mutagenne lub substancje toksyczne ze względu na zagrożenierozrodczości- c/m/r.

in accordance with the provisions of Directive 67/548/EEC, as mutagen category 1
zgodnie z przepisami dyrektywy 67/548/EWG, jako mutagen pierwszej lub drugiej kategorii,

Such mutagens are called promutagens.
Taki ruch nazywa się promocją.

The list of carcinogens and mutagens is being updated in line with scientific evidence.
Lista substancji rakotwórczych i mutagennych jest aktualizowana na podstawie dowodów naukowych.

It is important that we have effective binding limits for carcinogens, mutagens and substances toxic for reproduction.
To ważne, że funkcjonują skuteczne ograniczenia w zakresie czynników rakotwórczych, mutagennych i substancji toksycznych dla reprodukcji.

I am incredibly happy that the EU has finally revised the carcinogens and mutagens directive.
Jestem niezmiernie szczęśliwa, że UE wreszcie zmieniła dyrektywę w sprawie substancji rakotwórczych i mutagennych.

I am particularly happy about the fact that we are to have stricter rules for how carcinogens, mutagens and substances toxic to reproduction may be used- something that the Socialist Group in the European Parliament was not prepared to compromise on.
Jestem szczególnie zadowolona z wprowadzenia surowszych zasad dotyczących wykorzystania substancji rakotwórczych, mutagennych i toksycznych z punktu widzenia rozrodczości, ponieważ w tej kwestii Grupa Socjalistyczna w Parlamencie Europejskim nie była przygotowana na żaden kompromis.

carcinogens, mutagens and substances toxic to reproduction.
substancji rakotwórczych, mutagennych i toksycznych z punktu widzenia rozrodczości.

Substances or preparations which, because of their content of VOCs classified as carcinogens, mutagens, or toxic to reproduction under Directive 67/548/EEC(10),
Substancje lub preparaty, które, z przyczyny sklasyfikowania ich ze względu na zawartość LZO jako substancji kancerogennych, mutagennych lub toksycznych dla rozmnażania,