NECESSARY PREPARATIONS in German translation

• notwendigen Vorbereitungen
• nötigen Vorbereitungen
• erforderlichen Vorbereitungen
• notwendigen Vorarbeiten
• entsprechenden Vorbereitungen
• notwendige Vorbereitungen
• notwenigen Vorbereitungen
• erforderlichen Vorarbeiten
• nötigen Vorkehrungen

Examples of using Necessary preparations in English and their translations into German

The Unit will undertake the necessary preparations for the introduction of the Euro ahead of economic
Das Referat wird alle notwendigen Vorbereitungen für die Einführung des Euro im Vorfeld der Wirtschafts-

The Council invited the Commission to make the necessary preparations with a view to opening negotiations during March 2000.
Der Rat ersuchte die Kommission, die notwendigen Vorbereitungen im Hinblick auf die Eröffnung der Verhandlungen im Laufe des Monats März 2000 zu treffen.

Where he is making the necessary preparations.
Wo er die notwendigen Vorbereitungen trifft.

Ukraine has already begun the necessary preparations.
Die nötigen Vorbereitungen haben in der Ukraine längst begonnen.

Reminders are sent in timely fashion about necessary preparations e.g. Informing TÜV.
Notwendige Vorbereitungen(z. B. TÜV verständigen) werden rechtzeitig angemahnt.

The only requirement for this is that the participants make the necessary preparations.
Voraussetzung ist, dass die Teilnehmer die notwendigen Vorbereitungen treffen.

Time to have a look back on all the necessary preparations for this project.
Zeit für einen Rückblick auf die notwendigen Vorbereitungen.

Now is the time to begin making the necessary preparations for what is ahead.
Jetzt ist die Zeit, mit den notwendigen Vorbereitungen auf das, was vor uns liegt, zu beginnen.

However, the Bank has made all necessary preparations for the new financial year.
Die Bank hat jedoch sämtliche notwendigen Vorkehrungen getroffen, um sich auf das neue Geschäftsjahr vorzubereiten.

You can buy all the ingredients and necessary preparations and take them home with you.
Alle Bestandteile und benötigte Präparate können Sie bei uns kaufen und sie mit nach Hause nehmen.

On the following sites you find the necessary preparations and procedures for your stay with us.
Auf den folgenden Seiten finden Sie Informationen über die notwendigen Vorbereitungen und den Ablauf Ihres Aufenthaltes bei uns.

Once you have made all the necessary preparations, simply wait for your labor to begin.
Nachdem du alle nötigen Vorkehrungen getroffen hast, warte ganz einfach darauf, dass die Wehen einsetzen.

Martin on the other hand did all the necessary preparations on the plane and the packing alone.
Martin hingegen übernahm die komplette Vorbereitung der Maschine und das Packen allein.

Before the installations can be started, you must confirm that the necessary preparations have been carried out.
Vor der eigentlichen Installation müssen Sie bestätigen das die benötigten Vorbereitungen durchgeführt worden.

It will help you, the necessary preparations to meet.
die Ihnen hilft, die notwendigen Vorbereitungen zu treffen.

After all the necessary preparations are completed,
Nachdem sämtliche Vorbereitungen abgeschlossen sind,

The programme has enabled us to make the necessary preparations in order to hit the ground running next year.
Durch dieses Programm konnten wir vor unserem Einstieg im nächsten Jahr die notwendigen Vorbereitungen treffen.

Please let us know your exactly time of arrival that we can make all the necessary preparations for your stay.
Bitte teilen Sie uns rechtzeitig Ihre genau Ankunftszeit mit, damit wir alle nötigen Vorbereitungen für Ihren Aufenthalt treffen können.

to see it one has to make the necessary preparations.
sind spezielle Vorbereitungen und Werkzeuge erforderlich.

Construction and all necessary preparations are right on schedule.
Mit den Baumaßnahmen und allen nötigen Vorbereitungen liegen wir voll im Plan.