NECESSARY QUALIFICATIONS in German translation

• erforderlichen Qualifikationen
• notwendigen Qualifikationen
• nötigen Qualifikationen
• notwendigen Voraussetzungen
• nötigen Voraussetzungen
• notwendigen Qualifizierungen
• erforderliche Qualifikation
• nötige Qualifikation
• notwendige Qualifikationen
• erforderliche Kompetenz
• entsprechende Qualifikation

Examples of using Necessary qualifications in English and their translations into German

The company owners and their employees have all the necessary qualifications, approvals and permissions to work legally in the Turkish real estate market.
Das Unternehmen verfügt über alle erforderlichen Qualifikationen, Zulassungen und Genehmigungen, um rechtmäßig auf den türkischen Immobilienmarkt zu arbeiten.

We have all the necessary qualifications required for material testing if materials have to be properly remarked as part of our toll manufacturing.
Müssen im Zusammenhang mit unserer Lohnfertigung Werkstoffe sachgemäß umgestempelt werden, besitzen wir hierzu alle notwendigen Befähigungen bezüglich der Materialprüfung.

The EESC broadly thinks that the necessary qualifications and requirements for a train driver's certification should be specified within the body of the Directive.
Der EWSA ist grundsätzlich der Meinung, dass die notwendigen Qualifikationen und Voraussetzungen für die Zertifizierung von Triebfahrzeugführern innerhalb der Richtlinie zu regeln sind.

Same importance should be given to adaptable and flexible educational and vocational systems reflecting to the need of the industry supplying the necessary qualifications.
Genauso wichtig sind anpassungsfähige und flexible Bildungs- und Ausbildungssysteme, die die von der Industrie nachgefragten Qua­lifikationen liefern können.

I hope Croatian citizens with the necessary qualifications will seize this opportunity,
Ich hoffe, dass kroatische Bürger mit den erforderlichen Qualifikationen diese Gelegenheit nutzen werden,

The only necessary qualifications are youth
Die einzig notwendige Qualifikation hierzu ist Jugendlichkeit

Get an overview of the existing and necessary qualifications for all of your employees.
Qualifikationen Erhalten Sie Überblick über vorhandene und notwendige Qualifikationen der Mitarbeiter.

See what the necessary qualifications and experience for working with Avatar Languages.
Lesen Sie, welche Anforderungen an Qualifikation und Erfahrung Avatar Languages stellt.

The reason is in the lack of enough applicants with the necessary qualifications and experience.
Grund dafür ist der Mangel an ausreichend Kandidaten mit der nötigen Qualifikation und Erfahrungen.

What distinguishes necessary qualifications of a scientifically qualified physician from those of a medical scientist?
Welcher Unterschied besteht zwischen den notwendigen Qualifikationen als wissenschaftlich qualifizierter Arzt und denen als ärztlicher Wissenschaftler?

Juffern AG therefore only appoints select people with the necessary qualifications and experience to this task.
Aus diesem Grund werden nur ausgewählte Persönlichkeiten mit den nötigen Qualifikationen und Erfahrungen eingesetzt.

Yes, all of the crew hold all the necessary qualifications appropriate to their roles on board.
Ja, alle Mitglieder der Crew verfügen über die notwendigen Qualifikationen für ihre Funktionen an Bord.

After all, necessary qualifications include not only excellent cooking skills
Als nötige Qualifikationen sind schließlich nicht nur überragende Kochkünste gefragt,

Does this mean that the RA may wait until after his appointment to acquire the necessary qualifications?
Bedeutet dies, dass der VA die notwendigen Qualifikationen erst nach seiner Bestellung erwerben kann?

The staff involved have the necessary qualifications and are involved in an ongoing process to improve their qualifications..
Die beteiligten Personen verfügen über die erforderlichen Qualifikationen und werden kontinuierlich weiterqualifiziert.

Students who excel during the Master's program will also have the necessary qualifications to pursue a doctoral degree.
Studierende, die sich während des Masterstudiengangs positiv hervorheben, haben außerdem die nötigen Qualifikationen, um einen Doktortitel anzustreben.

Are you searching for new challenges in an internationally operating company and bring the necessary qualifications or wish to attain these?
Sie suchen neue Herausforderungen in einem international tätigen Unternehmen und bringen die erforderlichen Qualifikationen mit oder wollen diese erwerben?

caregiver in the Netherlands, for which she had acquired the necessary qualifications in Paris;
Pflegerin arbeiten zu können, wozu sie die nötigen Kenntnisse in Paris erworben hatte;

Here, the counsellors first check whether the refugees have the necessary qualifications and skills to successfully complete an apprenticeship in the trades.
Hier prüfen die Berater/innen im ersten Schritt, ob die Geflüchteten die notwendigen Voraussetzungen und Fähigkeiten mitbringen, damit eine Ausbildung im Handwerk erfolgreich durchlaufen werden kann.

are flexible and have the necessary qualifications, we look forward to your application.
flexibel sind und über die erforderlichen Qualifikationen für unsere Tätigkeit verfügen, freuen wir uns über Ihre Bewerbung.