NECESSARY QUANTITY in German translation

• nötige Zahl
• notwendige Zahl
• notwendigen Menge
• benötigte Menge
• erforderlichen Menge
• notwendige Menge
• nötigen Zahl
• notwendigen Zahl
• erforderliche Menge
• nötige Menge
• notwendige Quantität

Examples of using Necessary quantity in English and their translations into German

Dilute the sauce little by little with boiling water until you obtain the necessary quantity.
Die Soße mit kochend heißem Wasser allmählich verlängern, bis die notwendige Menge erreicht ist.

Now measure the necessary quantity of a wire on a wrist,
Jetzt nehmen Sie otmerte die nötige Zahl des Drahtes nach dem Handgelenk,

First of all it is required to organise the centralised productive press of large-format documents that allows to receive the necessary quantity of prints, considerably to unload the analogue engineering photocopiers which have developed the resource
In erster Linie ist es erforderlich, die zentralisierte produktive Presse der Breitdokumente zu organisieren, was zulässt die nötige Zahl der Abdrücke, wesentlich zu bekommen, die ingenieurmässigen die Ressource produzierenden Analogkopiergeräte und mit der Zeit auszuladen,

If leave a dog at friends, it is simpler to give out them necessary quantity of a forage and very strictly to warn that did not indulge her any harmful delicacies.
Wenn Sie den Hund bei den Freunden abgeben, ist es einfacher, ihnen die notwendige Zahl des Futters und aufs allerstrengste auszugeben, dass zu benachrichtigen von ihren jeden schädlichen Naschwerken nicht verwöhnten.

In clay add the necessary quantity of sand, and the received mix carefully mix,
In den Ton ergänzen die nötige Zahl des Sandes, und die bekommene Mischung vermischen sorgfältig,

Measure and weigh the necessary quantity of the MIXONYL preparation and slowly pour it into the tinted product,
Messen oder wiegen Sie die benötigte Menge von MIXONYL ab und mischen Sie diese in das abzutönende Erzeugnis langsam

Having made necessary quantity of the fours(their heart with a diameter of one and a half meter requires about 44 pieces),
Die notwendige Zahl der Vieren gemacht(für das Herz der Durchmesser ihrer anderthalb Meter ungefähr 44 Stücke benötigen), kann man beginnen,

Hitachi spare parts for machinery are manufactured in the necessary quantity and range to meet the needs of all customers,
Ersatzteile Hitachi für Maschinen werden in der erforderlichen Menge und Sortiment hergestellt, um die Bedürfnisse aller Kunden zu erfüllen,

In half an hour it is added to berries all norm of sugar(it is counted the necessary quantity on the weight of berries in a basin),
Durch die halbe Stunde ist in die Beeren die ganze Norm des Zuckers(ergänzt ist die nötige Zahl nach dem Gewicht der Beeren im Becken gerechnet),

Advantage software with an open code is connected with absence of necessity constantly to watch correct licensing whether the necessary quantity of licences for this or that product is got.
Der Vorteil der Software mit dem offenen Code ist mit der Abwesenheit der Notwendigkeit ständig verbunden, auf die korrekte Lizenzierung(ob zu folgen es ist die nötige Zahl der Lizenzen auf dieses oder jenes Produkt) erworben.

Clay to sift difficultly, therefore it is recommended to be measured at first in the necessary quantity, to load in a flank
Den Ton schwierig durchzusieben, deshalb sie ist es zuerst otmerit in der nötigen Zahl empfehlenswert, ins Fass

also and the instruction by necessary quantity of a mosaic of every color, for example.
auch und des Hinweises nach der notwendigen Zahl des Mosaiks jeder Farbe, zum Beispiel.

it was stored in big stores in the bases where the necessary quantity was taken for the daily portion using one of the big space ships with the bases in the mentioned space base.
dann wurde es in den großen Geschäften der Basis gelagert und täglich die nötige Menge bereitgestellt, die dann von großen Raumschiffen der Basis zur Erde gebracht wurde, was jeweils am frühen Morgen geschah und nur einige Minuten benötigte.

Two dabs is all that is needed to obtain the necessary quantity of product.
Für die korrekte Verwaltung reicht es mit zwei Klicks, die notwendige Menge an Produkt zu beschaffen.

Fill the oil reservoir with oil up to the necessary quantity between the MIN and MAX marks.
Füllen Sie das Öl bis zur erforderlichen Höhe ein zwischen den Markierungen MIN und MAX.

Possibility if necessary to unpack necessary quantity of copies;
Die Möglichkeit falls notwendig, die notwendige Zahl der Kopien auszudrucken;

The optimal time when an item must be reordered and the necessary quantity.
Den optimalen Zeitpunkt, an dem ein Artikel wieder bestellt werden muss, und die erforderliche Menge.

surely get it in necessary quantity.
erwerben Sie es in der notwendigen Zahl unbedingt.

The necessary quantity depends on the chosen size
Die erforderliche Stückzahl richtet sich dabei nach der Größe der Tasche

The little cat babies must drink the necessary quantity of milk to put on weight!
Die Katzenbabys müssen die erforderliche Menge Milch trinken und an Gewicht zunehmen!