NEEDED WHEN in German translation

• benötigt wenn
• erforderlich wenn
• notwendig wenn
• nötig wenn
• gebraucht hättest als
• gebraucht wenn
• gefragt wenn
• vonnöten wenn
• gebrauchst hättest als
• gebraucht hast als
• gebraucht hätte als
• brauchten wenn

Examples of using Needed when in English and their translations into German

Also, new hardware is needed when converting to composite fingers.
Außerdem wird beim Konvertieren in zusammengesetzte Finger neue Hardware benötigt.

Both zoom tools are needed when we don't see enough.
Beide Zoom-Werkzeuge benötigen wir dann, wenn wir nicht genügend sehen.

More luck than wisdom- also needed when twittering and blogging.
Mehr Glück als Verstand- braucht man auch beim Twittern und Bloggen.

What documents are needed when you give birth to a child.
Welche Dokumente werden benötigt, wenn Sie ein Kind zur Welt bringen.

PrivateType is only needed when PB_Drop_Private is specified as format.
PrivatTyp' wird nur benötigt, wenn PB_Drop_Private als Format angegeben wird.

Which are needed when the covers and the cylinder heads are removed.
Die benötigt werden, wenn alle Deckel und die Zylinder- köpfe demontiert sind.

Dose adjustment is needed when QA is below 20 ml/ min.
Dosisanpassung ist erforderlich, wenn die Qualitätssicherung unter 20 ml/ min liegt.

Each needed when your parents are caused by mobile….
Jeder benötigt, wenn deine Eltern werden von mobilen verursacht….

Precise specifications also are needed when reports cover the reactions to plant oils.
Genaue Spezifikationen sind auch nötig, wenn es in Berichten um Reaktionen auf pflanzliche Öle geht.

Both are needed when you belong to a family such as a euro area.
Beides ist vonnöten, wenn man zu einer Familie wie der eines Euroraumes gehört.

PoE powered solution optional power supply needed when used together with low quality cables.
PoE-betriebene Lösung optionales Netzteil benötigt, wenn mit minderwertigen Kabeln verwendet.

External power supply needed when used together with non-PoE switch.
Externes Netzteil benötigt, wenn verwendet mit nicht-PoE-Switch.

Help is needed when the face of human suffering is a foreign one.
Hilfe wird gebraucht, wenn das Gesicht menschlichen Leids ein fremdes ist.

Anchors are especially needed when installing greenhouses in windy regions.
Anker werden besonders benötigt, wenn ein Gewächshaus in einem windigen Bereich installiert wird.

Supervision is needed when the air-conditioner is used anywhere near children.
Eine Aufsicht ist notwendig, wenn das Klimagerät in der Nähe von Kindern benutzt wird.

Proper clothing is needed when playing paintball.
Richtige Kleidung ist erforderlich, wenn Paintball spielen.

Special attention is needed when children or vulnerable persons are present.
Besondere Aufmerksamkeit ist nötig wenn Kinder oder verletzliche Personen anwesend sind.

An organ restoration is needed when.
Eine Orgelrestaurierung ist nötig wenn.

The quotes are only needed when using space character separated lists.
Anführungszeichen sind nur dann erforderlich, wenn Werte in Listen durch Leerzeichen voneinander getrennt sind.

A little more effort is needed when stringing a gemstone necklace together.
Eine wenig mehr Bemühung ist erforderlich, wenn sie zusammen eine Edelsteinhalskette aufreiht.