NEOCONS in German translation

• Neocons
• Neokons
• Neokonservative
• Neokonservativen
• Neonazis
• Neo-cons
• Neokonsumenten

Examples of using Neocons in English and their translations into German

The idea that neocons are the motivating force behind the U.S. movement for war has been broached by a number of commentators.
Der Gedanke, daß die Neokonservativen als treibende Kraft hinter der US-Kriegsbewegung stehen, wurde durch eine Reihe Kommentatoren verbreitet.

It seems that Trump has been hijacked by neocons and fanatical groups of military officers,
Es sieht aus, als ob Trump von Neocons und fanatischen Gruppen von Armeeoffizieren entführt worden sei,

The neocons urge war with Iran next,
Die neocons drängen auf Krieg mit folgenden Iran,

If Romney prevails, control over US foreign policy would pass to the group of incorrigible warmonger neocons who are the Romney's handlers for international affairs.
Wenn sich Romney durchsetzt, dann würde die Kontrolle über die US-Außenpolitik an eine Gruppe von unverbesserlichen kriegstreiberischen Neocons gehen.

The Neocons- being paid by the military industrial complex-are governing Pres.
Die Neokonservativen- die von der militärischen Industriekomplexe bezahlt werden- lenken den Präsidenten

Technique pioneered by their Trotskyist predecessors, the neocons published a series of public letters whose signatories often included Wolfowitz
Technik, die von ihren Trotskyist Vorgängern vorangegangen wurde, veröffentlichten die neocons eine Reihe allgemeine Buchstaben, deren Unterzeichner häufig Wolfowitz miteinschlossen

is a feared operative who will now purge the Bush faction, neocons, and other traitors,” the Pentagon sources say.
Gina Haspel, ist eine gefürchtete Agentin, die jetzt die Bush-Gruppe, Neocons und andere Verräter säubern wird“, sagen Pentagon-Quellen.

his resistance disaffected many neocons, causing some, such as Safire.
waren viele Neokonservative über seinen Widerstand unzufrieden, was einige, wie z.B.

Would Bush and the neocons have been able to pull off what they did,
Wären Bush und seine Neokonservativen mit dem, was sie taten- und noch immer tun-,

exactly what the deep state and the Neocons(John Bolton) want.
was der tiefe Staat der USA und die Neocons(John Bolton) wollen.

then Richard Perle, Wolfowitz and all neocons would be out of their jobs immediately and Israel wouldn't exist anymore!
dann hätten Richard Perle, Wolfowitz und alle Neo-Cons keinen Job mehr und Israel würde es nicht mehr geben!

The elimination of apartheid and the establishment of a Paasikivi Line of friendship with their great Eastern neighbour will guarantee Estonian independence better than NATO and the WSJ neocons.
Die Abschaffung der Apartheid und das Umschalten auf einen Freundschaftskurs à la Paasikivi mit ihrem großen östlichen Nachbarn wird die estnische Unabhängigkeit besser garantieren, als die NATO und die Neocons des Wall Street Journals.

the Obama war agenda has been far more effective in fostering military escalation than that formulated by the NeoCons.
Team von militärischen und außenpolitischen Beratern war die Kriegsagenda bei weitem effektiver bei der Förderung von Eskalation als der Entwurf der NeoCons.

The neocons thought in the beginning,
Die Neocons dachten am Anfang,

The Neocons H. R,
Die Neocons H.R. McMaster

I have no idea what's best for us in this apart from using it as an opportunity to attack the neocons for the original wars to undermine their influence a little
Ich habe keine Ahnung, was für uns in dieser Situation das beste ist, außer dass es eine Gelegenheit ist, die Neocons für die ursprünglichen Kriege zu attackieren und damit ihren Einfluss etwas zu untergraben

At the beginning of 2015, Neocons occupy key positions within the Barack Obama administration
Zu Beginn des Jahres 2015 besetzen die Neocons SchlŸsselpositionen innerhalb der Barack Obama Administration und es sollte keine†berraschung sein,

Khazarian handler Jared Kushner and purge the neocons.”.
Handlanger Jared Kushner zu feuern und die Neocons'rauszuwerfen.“.

By Daniel McAdams When the neocons wanted to invade Iraq
Als die Neokonservativen in den Irak eindringen und seine Regierung stürzen wollten,

In the continuation of the interview, the former American Secretary of State explains that the neocons«if they could,
In besagtem Interview erklärt der ehemalige US-Außenminister, dass die Neocons,„wenn sie könnten,