NEVER CAUGHT in German translation

• nie gefasst
• nie erwischt
• nie geschnappt
• niemals gefasst
• fingen nie
• haben nie gekriegt
• noch nie gefangen
• hat sich nie durchgesetzt
• never Caught

Examples of using Never caught in English and their translations into German

And she never caught the rabbits.
Sie fing die Kaninchen nie.

The killer was never caught.
Der Täter konnte nie gefasst werden.

Cause the Ripper was never caught.
Der Ripper wurde nie gefasst.

No wonder she was never caught.
Kein Wunder, dass sie nie geschnappt wurde.

But I never caught a break.
Aber ich hatte nie eine Pause.

We would have never caught the killer.
Wir hätten den Mörder nie erwischt.

Police never caught your brother's shooter.
Die Polizei fasste nie den Schützen Ihres Bruders.

She never caught up with me.
Sie hat mich nicht erwischt.

This is why I was never caught.
Genau deshalb bin ich nie gefasst worden.

My guess? He was never caught.
Vermutlich wurde er nie gefasst.

I have never caught you in a lie.
Ich habe Sie nie beim Lügen erwischt.

And they never caught the people responsible?
Und man hat die Verantwortlichen nie erwischt?

I have never caught a piece of shrapnel.
Mich hat noch nie ein Stück Schrapnell erwischt.

Marilyn never caught a rabbit in her life.
Marilyn hat noch nie ein Kaninchen gefangen.

You know, I never caught your name.
Ich weiß deinen Namen gar nicht.

They never caught those goddamn Chinks who killed him.
Sie fassten nie die verdammten Schlitzaugen, die ihn umbrachten.

Fixed Dimitris were never caught on picture….
Aber Dimitris nie Bild gefangen….

He is never caught unprepared for a fight.
Er nie erwischt wird unvorbereitet fÃ1⁄4r einen Kampf.

The cops would have never caught me if the library hadn't been closed.
Die Cops hätten mich nie erwischt, wenn die Bücherei nicht geschlossen gewesen wäre.

The perpetrator was never caught.
Der Täter wurde nie gefasst.