NEVER CAUGHT IN SPANISH TRANSLATION

• nunca atrapó
• nunca cogió
• nunca capturaron
• nunca se puso
• no me atraparon

Examples of using Never caught in English and their translations into Spanish

But never caught?
¿Nunca la descubrieron?

Never caught the killer, right?
Nunca arrestamos al asesino,¿verdad?

Never caught the guys?
¿Nunca los atraparon?

Real murderer never caught.
Verdadero asesino nunca fue capturado.

The police never caught the guy.
La policía jamás atrapó al tipo.

I assume the name just never caught on over there, you know?
Supongo que el nombre no ha cuajado por allí,¿verdad?

Never caught a ball in my life.
Nunca he cogido una pelota en mi vida.

Never caught a pike here meself now.
Yo nunca he cogido un lucio aquí.

Never caught him.
Nunca lo cogieron.

How she never had a chance** never caught a break.
Cómo ella nunca tuvo una oportunidad**nunca tomó un descanso.

Three suspects… never caught.
Tres sospechosos… nunca detenidos.

True, but never caught.
Es cierto, pero nunca la atraparon.

I see why the muscle car never caught on.
Ya veo porque los"muscle cars" nunca se han puesto de moda.

the serial killer never caught.
el asesino en serie nunca fue descubierto.

No motive, flauntingly violent, never caught.
Sin móvil, ostensiblemente violento, nunca lo atraparon.

Never caught, Evan leaves the orphanage at 16 with his parents' photograph.
Nunca atrapado, Evan sale del orfanato a los 16 años con la fotografía de sus padres.

Personally, I, considering myself in the main mass of women as an old fisherman, never caught anything particularly big,
Personalmente, yo, considerándome a mí mismo en la masa principal de mujeres como un viejo pescador, nunca cogí nada particularmente grande,

With Ela there had been nothing-- Ela never caught a glimmer of the silent conversation.
Con Ela no había pasado nada, nunca captó un destello de la silenciosa conversación.

Never caught the driver of the car, and Lee was given an honorable discharge.
Nunca se cogió al conductor del coche, y a Lee le dieron una mención honorífica.

She was the girl I chased around my grandmother's garden, but never caught.
Era la muchacha que yo perseguía alrededor del jardín de mi abuela, pero que yo nunca alcanzaba.