NEVER SEEM in German translation

• scheinen nie
• scheinbar nie
• scheinen niemals
• anscheinend nie
• wirken nie
• wohl nie
• scheinbar niemals
• offenbar niemals
• scheint nie
• scheine nie
• scheinst nie
• scheint niemals

Examples of using Never seem in English and their translations into German

But I never seem to do anything right around here.
Aber ich scheine hier niemals irgendwas richtig zu machen.

I could never seem to get up on time.
Ich konnte nie rechtzeitig aufstehen.

But somehow I never seem to know how to.
Aber ich weiß nie so genau, wie das geht.

And you… you never seem to need anyone.
Bei Ihnen habe ich das Gefühl, Sie brauchen nie jemanden.

you guys never seem to.
ihr kommt doch nie.

You have never seem them wince at your power?
Hast du sie nie vor deinen Kräften zusammenzucken sehen?

We just never seem to learn to get along.
Irgendwie lernen wir es nicht, miteinander auszukommen.

We never seem to have much time when you come visiting.
Wir scheinen nie viel Zeit zu haben, wenn du mich besuchen kommst.

I just... never seem to say the right thing.
Ich sage eh nie das Richtige.

You never seem it. Because she's a Cylon.
Weil sie eine Zylonin ist.

Some people never seem to learn how to think for themselves.
Einige Leute lernen es anscheinend nie, selbständig zu denken.

Old habits never seem to go away.
Alte Leute machen den Anschein niemals zu gehen.

Some people never seem to be cold;
Manche Menschen haben nie zu kalt.

You can never seem to get your information straight.
Sie können Ihre Daten niemals direkt bekommen scheinen.

We never seem to get our hands on it.
Wir scheinen ihn nie in unsere Hände zu bekommen.

For me you never seem to find the time.
Für mich Sie scheinen nie die Zeit zu finden.

And that you never seem to be in short supply of.
Und dass Sie scheinen nie zu kurz sein Angebot an.

And you never seem to have this problem.
Und du hast scheinbar nie solche Probleme.

We never seem to learn the lessons of history.
Wir scheinen niemals die Lehren aus der Geschichte zu ziehen.

Which I could never seem to do.
Was ich scheinbar nie kann.