NEWLY ADDED in German translation

• neu hinzugefügte
• neu hinzugekommene
• neu hinzugekommen
• neu hinzukommende
• kürzlich hinzugefügte
• neu eingefügte
• neu hinzugefügten
• neu hinzugekommenen
• neu hinzugefügt
• neu hinzugefügter

Examples of using Newly added in English and their translations into German

The following books have been newly added.
Folgende Bücher wurden zusätzlich aufgenommen.

Newly added products in a customer's preferred category.
Neu hinzugefügte Produkte in eine bevorzugte Kundenkategorie.

Inserted values refer to data in newly added row elements.
Eingefügte Werte beziehen sich auf Daten in neu hinzugefügten Zeilenelementen.

New API methods are available for the newly added features.
Für die neu hinzugefügten Funktionen sind neue API-Methoden verfügbar.

Locations newly added- ready for the big challenge?
Neue Schauplätze- Bist du bereit für die große Herausforderung?

The newly added class Y in the external code is retained.
Die im externen Code neu hinzugefügte Klasse Y beibehalten wird.

The following? have been newly added to the catalog recently.
Die folgenden? wurden kürzlich neu in den Katalog aufgenommen.

Click the first newly added counter to set its properties like below.
Klicken Sie auf den ersten neu hinzugefügten Zähler, um seine Eigenschaften wie folgt festzulegen.

Always: Anyone newly added to the recipient list passes through the campaign.
Immer. Jeder Empfänger, der der Empfängerliste neu hinzugefügt wurde, durchläuft die Kampagne.

These rooms are located in the property's newly added wing.
Diese Zimmer befinden sich im neu angebauten Flügel des Hauses.

returns newly added files.
wenn readdir() neu hinzugekommene Dateien zurückgibt.

The value associated with the newly added TestProperty is garbage. Solution.
Der mit dem neuen Eintrag TestProperty verknüpfte Wert ist Datenmüll. Lösung.

Newly added amongst other features is the possibility to scan in batch-mode.
Zum Featureset neu hinzugekommen ist die Möglichkeit, Bilder im Stapelmodus zu verarbeiten.

The newly added countries are Egypt,
Neu hinzugekommen sind Ägypten,

DDE and a Scan Image Enhancer have been newly added.
Neu hinzugekommen sind DDE und ein Scan Image Enhancer.

Newly added is DDE
Neu hinzugekommen sind DDE

In principle, newly added projects should never jeopardize the current, still strategically important projects.
Grundsätzlich sollten neu hinzugekommene Projekte niemals die aktuellen, immer noch strategisch wichtigen Projekte gefährden.

Newly added groups of persons drawing benefits.
Neu hinzugekommene Gruppen von LeistungsbezieherInnen.

Check out the friend list and any newly added, blocked and deleted entries.
Überprüfen Sie die Freundesliste und alle neu hinzugefügten, gesperrten und gelöschten Einträge.

The street index of present 1868 edition enlarged by 250 newly added streets.
Das Straßenverzeichnis in anstehender 1868er Ausgabe um 250 neu hinzugekommene Straßen erweitert.