THEN ADDED in German translation

• fügte dann
• dann hinzugefügt
• dann zugegeben
• dann addiert
• ergänzte dann
• dann noch
• dann sagte
• fügten dann
• dann fügten
• anschließend hinzugefügt
• anschließend addiert
• später ergänzte

Examples of using Then added in English and their translations into German

The product is then added to the virtual shopping cart;
Das Produkt wird dann zu dem virtuellen Warenkorb hinzugefügt;

The shirt is then added to your order for free.
Das Shirt liegt dann eurer Bestellung bei.

This placeholder is then added to the end of the link.
Dieser Platzhalter wird dann am Ende des Links angefügt.

Abedam, noticing this, commended him and then added.
Da aber der Abedam solches bemerkte, so belobte er ihn und sagte darauf.

The canal is 2010 then added to the UNESCO World Heritage List.
Der Kanal ist 2010 dann in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen.

Larger versions were then added to the industrial sector as recycling systems.
Für den industriellen Bereich kamen dann größere Ausführungen dazu, wie sie in Recyclinganlagen stehen.

Can be generated, edited and then added to a particular page.
Erstellt und bearbeitet werden, die dann zu einer Seite zugeordnet werden.

The additional free spins are then added to the remaining previous Free Spins.
Die zusätzlichen Freispins werden dann zu den übrigen Freispins dazugerechnet.

This toasted flour was then added to some dishes, especially soups.
Das so gewonnene Mehl wurde als Zusatz zu Speisen, insbesondere zur„minestra“ verwendet.

The examined liquid and other reagents are then added automatically by special machines.
Die zu untersuchende Flüssigkeit sowie weitere Reagenzien werden dann von speziellen Maschinen automatisch hinzu gefüllt.

It is then added as a document file to the DMS document found.
Diese wird dann als Dokumentdatei dem recherchierten DMS-Dokument hinzugefügt.

The two scores are then added to the cells, e. g.
Die beiden Punktzahlen der Zellen werden dann addiert, z. B. 3+4 ergibt den Gleason-Score 7.

The wine is then added to regular barrels for malolactic fermentation and maturation.
Der Wein wird dann zur malolaktischen Gärung und Reifung in normale Fässer gegeben.

Successive layers are then added to create the object.
Aufeinanderfolgende Schichten werden dann hinzugefügt, um das Objekt zu erstellen.

Cement is then added and the mixture was thoroughly stirred.
Zement wird dann zugegeben und das Gemisch wurde gründlich gerührt.

Certain values are attributed to various functions of the company, which are then added.
Dabei werden verschiedenen Funktionen des Unternehmens bestimmte Werte zugeschrieben, die anschließend addiert werden.

He asked, then added:"I did apologize.
Fragte er und fügte dann hinzu:"Ich habe mich entschuldigt.

The MDH Baingan Bhartaa Masala is then added to bring out the authentic flavor of the dish.
Die MDH Baingan Bhartaa Masala wird dann zugegeben, den authentischen Geschmack herauszubringen.

Other ingredients are then added to PVC.
Andere Bestandteile werden dann zu PVC zugesetzt.

The contacts are then added to PC Suite IV.
Die Kontakte werden dann der PC Suite IV hinzugefügt.