NO BUTTON IS PRESSED in German translation

• keine Taste gedrückt wird
• keine Taste betätigt wird
• keine Tasten gedrückt werden

Examples of using No button is pressed in English and their translations into German

depending on the presets, the menu closes automatically if no button is pressed.
sich je nach Voreinstellung das Menü automatisch schließt, wenn keine Taste gedrückt wird.

If no button is pressed, the VivControl automatically continues to search by sending a signal to your appliance every 3 seconds.
Wenn Sie keine Taste drücken, wird die VivControl automatisch weitersuchen, indem sie alle 3 Sekunden an Ihr Gerät ein Signal aussendet.

The device will be automatically turned off if no button is pressed for longer than 10 minutes.
Das Messgerät wird abgeschaltet, wenn 10 Minuten lang keine Taste gedrückt wurde.

Note: If no button is pressed within 5 seconds, the displays automatically return to the standard display.
Hinweis: Sofern Sie innerhalb von 5 Sekunden keine Taste drücken, kehren die Anzeigen automatisch zur Standardanzeige zurück.

If no button is pressed over a period of 15 sec.,
Wenn Sie 15 sec. keine Taste drücken, wird der Vorgang abgebrochen

If no button is pressed for more than 10 seconds during programming, the programming procedure is interrupted automatically
Wenn während der Programmierung länger als 10 Sekunden keine Taste gedrückt wird, wird das Einstellen automatisch unterbrochen

The average measured values of the last three measurements saved appear on the display if no button is pressed for a duration of 5 seconds.
Wenn Sie 5 Sekunden lang keine Taste drücken, erscheinen in der Anzeige die durchschnittlichen Messwerte der drei zuletzt gespeicherten Messungen.

If no button is pressed for a while, the remote control light will go off.
Wenn für eine gewisse Zeit keine Taste gedrückt wird, erlischt die Beleuchtung der Fernbedienung.

If no button is pressed within 5 seconds during setting, the unit will return to standby.
Wenn beim Einstellen 5 Sekunden lang keine Taste betätigt wird, kehrt das Gerät in den Standby-Modus zurück.

When no button is pressed for 8 seconds, the clock setting mode will be cancelled.
Falls innerhalb von acht Sekunden keine Taste betätigt wird, wird der Uhrzeit-Einstellmodus automatisch abgebrochen.

Note: The device switches off automatically if no button is pressed over a period of one minute.
Hinweis: Betätigen Sie eine Minute lang keine Taste, schaltet sich das Gerät automatisch ab.

If no button is pressed for 30 minutes while cleaning, the power will shut off as.
Wenn Sie während des Betriebs 30 Minuten lang keine Taste drücken, wird das Gerät aus Sicherheitsgründen automatisch ausgeschaltet.

When no button is pressed for 3 minutes in Standby mode, the camera will automatically shut off to save battery power.
Die Kamera schaltet automatisch aus wenn da im Standby-Modus 3 Minuten keine Taste gedrückt wird.

If audio files are not played and no button is pressed in CD, USB or CARD mode, the device will automatically.
Wenn in der Betriebsart CD, USB oder CARD keine Audiodateien abgespielt werden und keine Taste betätigt.

If the ALARM time is reached(light on) buzzer on and no button is pressed for 60 minutes the unit will automatically switch the ALARM off for that day.
Ist die WECKZEIT erreicht(Licht an), ertönt der Summer, und wird keine Taste gedrückt, schaltet das Gerät den WECKER für diesen Tag automatisch aus.

Note: If no button is pressed within 1 minute, the appliance will change to standby mode.
Anmerkung: Nach 1 Minute wechselt das Gerät in den Standby-Betrieb, wenn keine Taste gedrückt wurde.

The new setting is applied if no button is pressed for 10 seconds.
Die neue Einstellung wird übernommen, wenn 10 Sekunden lang kein Knopf betätigt wird.

If no button is pressed, the unit switches off automatically after 5 seconds.
Wird keine Taste gedrückt, schaltet das Gerät nach 5 Sekunden automatisch ab.

The alarm sound will be active for 2 minutes if no button is pressed.
Der Weckton ist, wenn keine Taste gedrückt wird, 2 Minuten aktiv.

The menu is faded-off automatically after 10 seconds, when no button is pressed.
Das Menü wird nach 10 Sekunden automatisch abgeschaltet, wenn keine Taste mehr betätigt wird.