NOMINAL TORQUE in German translation

• Nenndrehmoment
• Nennmoment
• Messdrehmoment

Examples of using Nominal torque in English and their translations into German

Type 68-0055/IEC112A delivers 9 kW of power and achieves a nominal torque of 28.6 Nm at a nominal speed of 3000 rpm.
Typ 68-0055/IEC112A leistet 9 kW und erreicht ein Nenndrehmoment von 28,6 Nm bei einer Nenndrehzahl von 3000 1/min.

The nominal torque(Mnom) defines the uppermost limit of a transducer where its specified tolerances are not exceeded by the measuring mechanism.
Das Nenn-Drehmoment(Mnom) definiert die oberste Grenze eines Aufnehmers, bis zu der die spezifizierten Toleranzen durch die Messeinrichtung nicht überschritten werden.

For this application we would select a compressed air motor with a nominal torque of 15 Nm and a nominal speed of 275 rpm.
Hier würde man einen Druckluftmotor mit einem Nenndrehmoment von 15 Nm bei einer Nenndrehzahl von 275 Umdrehungen/Minute auswählen.

With the formula: Nominal torque times working speed(nominal speed)
Mit der Formel: Nenndrehmoment mal Arbeitsdrehzahl(Nenndrehzahl) geteilt durch 9550

The final choice for this application fell to an air motor with a nominal torque of 15 Nm and a nominal speed of 275 rpm.
Ausgewählt wird dafür ein Druckluftmotor mit einem Nenndrehmoment von 15 Nm bei einer Nenndrehzahl von 275 Umdrehungen/Minute.

The two-stage turbochargers characteristic of MAN engines means the 6-cylinder in-line engine with 15.256 ccm displacement reaches its nominal torque of 2700 Nm at 930 rpm.
Durch die für MAN-Motoren charakteristische zweistufige Aufladung erreicht der 6-Zylinder-Reihenmotor mit 15.256 ccm Hubraum sein Nenn-Drehmoment von 2700 Nm bereits bei 930 U/min.

Herrenknecht AG) with 6300 kW drive capacity and 37211 kNm nominal torque.
mit 12,85 m Durchmesser, 6300 kW Antriebsleistung und 37211 kNm Nennmoment aufgefahren.

The two-stage turbochargers, characteristic of MAN engines, mean the 6-cylinder in-line engine with 15,256 ccm displacement reaches its nominal torque of 2700 Nm at 930 rpm.
Durch die für MAN-Motoren charakteristische zweistufige Aufladung erreicht der 6-Zylinder-Reihenmotor mit 15.256 ccm Hubraum sein Nenn-Drehmoment von 2700 Nm bereits bei 930 U/min.

Is it true that the nominal torque stated in the datasheets for the Gearboxes is lower with gear ratio 1:7 than it is with gear ratios 1:3 and 1:5?
Ist es korrekt, dass das in den Datenblättern der Getriebe angegebene Nennmoment bei der Übersetzung 1:7 niedriger ist, als bei den Übersetzungen 1:3 und 1:5?

It has a torque density of 30 Nm/kg, which is practically a new record- a nominal torque of about 1,500 Nm is generated with a weight of less than 50 kg.
Der speziell für diesen Anwendungsfall entwickelte 200kW Elektroantrieb hat eine rekordverdächtige Drehmomentdichte von 30Nm/kg- mit einem Gewicht von unter 50kg wird ein Nenndrehmoment von etwa 1500 Nm generiert.

More nominal torque, 30% better acceleration torques
Mehr Nenndrehmoment, jeweils um 30% verbesserte Beschleunigungsmomente

Depending on the gear ratio, the Compacta MR6 shaft-mounted gear motor with the optional integrated control unit version provides an output speed of 2.9 to 100 rpm and a nominal torque up to 44.3 lbs.
Der Aufsteck-Getriebemotor Compacta MR6 mit dem optional integrierten Schaltautomat bietet je nach Übersetzung eine Abtriebsdrehzahl von 2,9 bis 100 min-1 und ein Nennmoment bis zu 60 Nm.

Depending on the gear ratio, the Compacta AG160 shaft-mounted gear motor with the optional integrated control unit version provides an output speed of 0.45 to 8.3 rpm and a nominal torque up to 1180 lbs ft.
Der Aufsteck-Getriebemotor Compacta AG160 mit dem optional integrierten Schaltautomat bietet je nach Übersetzung eine Abtriebsdrehzahl von 0,45 bis 8,3 min-1 und ein Nennmoment bis zu 1600 Nm.

Which nominal torque and speed under load do you want to reach?
Welches Nenndrehmoment und welche Drehzahl unter Last möchte man erzielen?

Overload protection(relative to nominal torque/%) 300.
Überlastsicherheit(bezogen auf Nennmoment/%) 300.

The GMN calculation program determines specific nominal torque with consideration for all influencing factors.
Das GMN Berechnungsprogramm ermittelt unter Berücksichtigung aller Einflussgrößen das spezifische Nennmoment.

Impact of the rigidity of the connecting parts on the nominal torque.
Einfluss der Steifigkeit der Anschlussteile auf das Nennmoment.

Deviating characteristics in the surrounding structure influence nominal torque.
Abweichende Eigenschaften der Umgebungskonstruktion beeinflussen das Nennmoment.

Power at nominal torque corresponding to Amps.
Leistung beim Nenndrehmoment entspricht Ampere.

In this example, the ratio between peak and nominal torque is 2.75.
Das Verhältnis zwischen Spitzen- und Nenndrehmoment liegt in diesem Beispiel bei 2,75.