NOT COVERED in German translation

• nicht abgedeckt
• nicht gedeckt
• nicht erfasst
• nicht behandelt
• nicht Gegenstand
• fallen nicht
• nicht enthalten
• nicht bedeckt
• nicht übernommen
• nicht verdeckt
• nicht überdacht
• nicht betroffen
• nicht versichert
• die nicht
• nicht umfasst
• nicht erfaßt werden
• nicht berücksichtigt
• nicht abgedeckt sind
• nicht zugedeckt
• nicht abgesichert
• unterliegen nicht
• nicht überdeckt
• nicht abgedeckt werden

Examples of using Not covered in English and their translations into German

That the mirrors are not covered.
Cherstellen, dass die Spiegel nicht verdeckt sind.

This category is therefore not covered.
Diese Kategorie wird daher nicht erfasst.

Any damage due to improper use is not covered by the warranty.
Störungen, die auf fehlerhafte Bedienung zurückzuführen sind, unterliegen nicht der Garantie.

That the mirrors are not covered.
Dass die Spiegel nicht verdeckt sind.

Futures and options on futures are not covered.
Futures und Future-Optionen werden nicht versichert.

Damage that is not covered by the guarantee.
Folge können Geräteschäden sein, die nicht durch die..

Substances currently not covered.
Derzeit nicht erfasste Stoffe.

Waste streams not covered.
Nicht abgedeckte Abfallströme.

Not covered.
Nicht gedeckt.

Not covered.
Nicht berücksichtigt.

Not covered.
Nicht abgedeckt.

Exclusively in-house training is not covered.
Ausschließlich betriebliche Weiterbildungsmaßnahmen werden nicht erfaßt.

Bottom is exposed and not covered.
An der Unterseite frei liegt und nicht abgedeckt wird.

Consequently, the ESC will simply comment on those aspects of the current regulation not covered by Council Regulation 259/93.
Infolgedessen wünscht der Ausschuß sich bei der Abgabe seiner Stellungnahme auf diejenigen Gesichtspunkte der zu behandelnden Verordnung zu beschränken, die von der Verordnung 259/93 nicht erfaßt werden.

Not covered- routine user maintenance(see operator manual),
Durch die Garantieverlängerung nicht abgedeckt sind: Reinigungs- und Wartungseingriffe, die vom Benutzer durchzuführen sind(siehe Benutzerhandbuch),

Not covered.
Nicht vorgesehen.

Issues not covered.
Nicht behandelte Fragen.

Not covered by insurance.
Nicht von der Versicherung abgedeckt.

It's not covered.
Nicht verhüllt.

Activities not covered NACE.
Nicht erfasste Tätigkeiten NACE.