NOT COVERED in Polish translation

• nieobjętych
• nieuregulowanych
• nie obejmuje
• nieujętych
• nie pokrywa
• nieuwzględnione
• nie objęte
• nie podlega
• nie pokryte
• nie dotyczą
• nie ujęte

Examples of using Not covered in English and their translations into Polish

Issues not covered.
Kwestie pominięte.

A reporting obligation referring to‘purposes not covered by this Directive' is not appropriate.
Obowiązek sprawozdawczy odnoszący się do„celów nieobjętych niniejszą dyrektywą” nie jest odpowiedni dla tego instrumentu.

The return of third country nationals not covered under Community readmission agreements
Powrotu obywateli państw trzecich nieobjętych wspólnotowymi o dwustronnymi umowami o readmisji,

For any matter not covered by this Regulation or by other acts of Community law,
W sprawach nieuregulowanych niniejszym rozporządzeniem lub innymi aktami prawa

For legal services not covered under point(h) of point 11.1, the contracting authorities may use the competitive negotiated procedure, whatever is the estimated value of the contract.
W przypadku usług prawnych nieobjętych zakresem pkt 11.1 lit. h instytucja zamawiająca może skorzystać z konkurencyjnej procedury negocjacyjnej bez względu na wartość szacunkową zamówienia.

In any matter not covered by these Statutes or by acts of Community law,
W sprawach nieuregulowanych niniejszym statutem lub innymi aktami prawa

Measuring equipment is the largest mercury-using product group in EU not covered by Community legislation on mercury.
Sprzęt pomiarowy to największa w Unii Europejskiej grupa produktów zawierających rtęć, której nie obejmuje wspólnotowe prawodawstwo dotyczące rtęci.

In any matter not covered by these Statutes or by acts of Community law,
W sprawach nieuregulowanych niniejszym statutem lub innymi aktami prawa

for vehicles not covered by this Directive, including all commercial vehicles.
dla pojazdów nieobjętych niniejszą dyrektywą, w tym wszystkich pojazdów użytkowych.

This provision does in no case affect the use of the word«traditionnel» for all products not covered by this provision, according to their own specific criteria.
Przepis ten w żadnym wypadku nie wpływa na stosowanie określenia„traditionnel” w odniesieniu do wszystkich wyrobów, których nie obejmuje, zgodnie z ich własnymi określonymi kryteriami.

And we are drafting an agreement that will give Stroh immunity for crimes not covered in his present deal.
I kreślimy teraz umowę, która da Strohowi nietykalność od zbrodni, nieujętych w obecnej umowie.

In any matter not covered by these Statutes or by acts of Community law,
W sprawach nieuregulowanych niniejszym rozporządzeniem lub innymi aktami prawa

proving services not covered by the HMO.
korzystając z usług, których nie pokrywa ZUS.

New passenger cars put on the EU market by manufacturers not covered by the Commitments would not influence the EU average significantly.
Nowe samochody osobowe wprowadzone na rynek UE przez producentów nieobjętych zobowiązaniami nie wpłynęłyby znacząco na średnią UE.

This provision shall not affect the use of the word‘traditionnel' for all products not covered by this category, according to their own specific criteria.
Przepis ten nie wpływa na stosowanie określenia„traditionnel” w odniesieniu do wszystkich wyrobów, których niniejsza kategoria nie obejmuje, zgodnie z odpowiadającymi im kryteriami.

In particular circumstances, however, Union support may also take the form of measures not covered in these documents, as provided for in the Common Implementing Regulation.
W szczególnych okolicznościach jednak unijne wsparcie może również przyjąć formę środków nieujętych w tych dokumentach, zgodnie z przepisami wspólnego rozporządzenia wykonawczego.

In matters not covered by this Regulations, are applied the provisions of Polish law,
W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem obowiązują przepisy prawa polskiego,

The national and international transport of dangerous goods within their territories performed by vehicles not covered by this Directive.
Krajowego i międzynarodowego transportu towarów niebezpiecznych po ich terytoriach, przeprowadzanego za pomocą pojazdów nieobjętych niniejszą dyrektywą;

Reply within a period not exceeding two months to an operator's request to enter into commercial negotiations to also include components not covered by the reference offer.
Odpowiadać w terminie nieprzekraczającym dwóch miesięcy od otrzymania na wnioski operatorów dotyczące włączenia do negocjacji handlowych również takich elementów, których nie obejmuje oferta referencyjna.

the Commission may adopt Special Measures not covered in Strategy Papers.
Komisja może przyjąć środki specjalne nieuwzględnione w dokumentach strategicznych.