NOT GIVEN in German translation

• nicht gegeben
• nicht angegeben
• nicht genannt
• nicht geschenkt
• nicht gewährt
• nicht erteilt
• nicht vergeben
• nicht überliefert
• nicht verliehen
• nicht aufgegeben
• nicht mitgeteilt
• nicht vergönnt
• nicht eingeräumt
• nicht vorgegeben
• nicht gemacht
• nicht angesichts
• erhalten keine
• nicht weitergegeben
• nicht nachgegeben
• nicht abgegeben
• nicht gegönnt
• nicht da

Examples of using Not given in English and their translations into German

You have not given off.
Ihr gebet herunter nicht.

They had not given in.
Sie/Sie hatten nicht hereingegeben.

Power supply not given Ensure power supply.
Stromversorgung nicht gegeben Stromversorgung herstellen.

Approval was not given.
Dieses Einverständnis werde nicht erteilt.

Odour limits are also unreliable and are not given.
Geruchsschwellen sind ebenfalls unzuverlässig und werden nicht angegeben.

However, Gaza has not given in.
Doch Gaza hat bis heute nicht aufgegeben.

Further guarantees are not given.
Weitergehende Garantien werden nicht gewährt.

Broader unit instructions are not given.
Weiterreichende Aggregatanweisungen werden nicht mitgeteilt.

Doctors great hope not given.
Ärzte große Hoffnung nicht gegeben.

Pictures other than the enclosure there are not given the skittishness kraklí account.
Bilder anders als der Kabine gibt es nicht angesichts der Launenhaftigkeit kraklí Konto.

That information was not given to the committee.
Diese Information wurde an den Ausschuss nicht weitergegeben.

Shopping possibilities are not given.
Einkaufsmöglichkeiten sind keine gegeben.

We all know that if the Council had not given in then Parliament itself would have conceded rather than lose either directive.
Wir alle wissen: Wenn der Rat nicht nachgegeben hätte, dann hätte das Parlament selbst eher Zugeständnisse gemacht als eine der beiden Richtlinien aufzugeben.

In my view, there will be no multiannual budgets from 2014 onward so long as those declarations from Member States are not given.
Meiner Ansicht nach sollte es ab 2014 solange keine mehrjährigen Haushaltspläne geben, bis diese Erklärungen der Mitgliedstaaten nicht abgegeben werden.

Grace is not given to decorate life
Und die Gnade ist nicht da, um das Leben zu verschönern,

Certainly, Mahler has passed through hobby for Wagner, but has not given in to temptations of bewitching harmony"KËшë=pэp
Natürlich, Mahler ist durch die Begeisterung von Wagner gegangen, aber hat den Versuchungen der bezaubernden Harmonie"KËшë=pэp und ЂчюыiфNo" nicht nachgegeben; der Musik,

Certainly, Mahler has passed through hobby for Wagner, but has not given in to temptations of bewitching harmony"KËшë=pэp
Natürlich, Mahler ist durch die Begeisterung von Wagner gegangen, aber hat den Versuchungen der bezaubernden Harmonie"KËшë=pэp und Ђчюыiф№" nicht nachgegeben; der Musik,

Not given time.
Dafür hatte ich keine Zeit.

Father's name not given.
Name des Vaters nicht angegeben.

We weren't given homework.
Wir haben keine Hausaufgaben bekommen.