Examples of using Not given in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have not given you everything?
We haven't given her the meds for a couple days.
I have not given myself two weeks of a breather to just deal with,
Nedala jsem si dva týdny oddych,You haven't given me time to think.
Nedali jste mi čas na rozmyšlenou.We weren't given much of a choice.
I know I haven't given you any reason to believe this.
Vím, že jsem ti nedala důvod, abys tomu věřila.You haven't given us time to hide.
Nedali jste nám čas na ukrytí.I was not given any medication.
I haven't given you my present yet but I will now.
Ještě jsem ti nedala svůj dárek, ale We weren't given a name, just a picture
Nedostali jsme jméno,You haven't given me anything to go on.
Nedali jste mi nic, čeho bych se mohl chytit.You just haven't given me the son I keep asking you for.
Jen jsi mi nedala syna, o kterého tě pořád prosím.And a location.: We weren't given a name, just a picture.
A polohu. Nedostali jsme jméno, jen obrázek.I was not given the panties, last night
Nedostala jsem ty kalhotky.We haven't given him enough time.
Nedali jsme mu zatím dost času.My country hadn't given me much opportunity to act like a hero.
Má vlast mi nedala příležitost, osvědčit se jako hrdina.What if we weren't given a map?
Co když jsme nedostali mapu?You haven't given me anything other than a code name.
Nedali jste mi nic jiného, než krycí jméno.And well, you haven't given me any of those things.
A no… ani jedno jsi mi nedala.We haven't given him enough time.
Nedali jsme mu dost času.
