NEDÁVAT in English translation

• not
• not give
• put
• no

Examples of using Nedávat in Czech and their translations into English

Nedávat do vašeho těla více jedů, které vás zabijí.
Not put more poisons into your body that would kill you.

Nedávat všechna vejce do jednoho košíku.
You don't put all your eggs in one basket.

Lokty nedávat na stůl.
Elbows off the table. Don't slouch.

Madam, preferujeme nedávat detaily z vyšetřování.
Ma'am, we prefer not to give details of our investigation.

Snažím se lidem nedávat důvody, aby o mně mluvili.
I'm trying not to give people reasons to talk about me.

Nedávat kmín.
Hold the cumin.

Lokty nedávat na stůl.
Don't slouch. Elbows off the table.

Jo, jo. Nedávat to všechno na stejné místo.
Yeah, yeah, yeah. Don't put it all in the same place.

Jo, mám instrukce nic nedávat tomuhle poldovi jménem… Jim Gordon?
The instructions said Yeah. Jim Gordon? don't give nothing to this one cop here named?

Jo, mám instrukce nic nedávat tomuhle poldovi jménem… Jim Gordon?
The instructions said, Jim Gordon? Uh… Oh, yeah. Don't give nothing to this one cop here, named?

Nedávat všechno do jedné akce.
Not to put everything in one place.

Nedávat to do menu.
Take it off the menu.

Nedávat pasti před vstupem!
You don't put traps in the foyer!

A nedávat vůbec nic.
And give away absolutely nothing.

Ne, jen mám pravidlo nedávat krev komukoliv, kdo zabil mou matku.
No, I just have a policy of not giving blood to anyone who's murdered my mother.

Ukaž jim a nám, jak nedávat celé srdce.
Show them and us how not to give all the heart.

Chci si nechat svý prachy a nedávat vůbec nic vládě.
And give away absolutely nothing To the government.

Ve vztazích mám sklony nedávat příliš prostoru.
I have a tendency in relationships to, to hold on too tight.

Náš kapitán řekl nám rovnou až nedávat to do Decs.
Our captain told us straight up not to put this into DECS.

Jeden tu byl. Nedávat jí ten šanon.
It was don't give her the binder.