OBADIAH in German translation

• Obadja
• Obadiah

Examples of using Obadiah in English and their translations into German

Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
Ahab ging auf einem Wege allein, und Obadja ging auf einem Wege allein.

Purpose of Writing: Obadiah, the shortest book in the Old Testament,
Zweck der Niederschrift: Obadja, das kürzeste Buch des Alten Testaments,

Michael, Obadiah, Joel and Isshiah.
Michael, Obadja, Joel und Jischija,

The Obadiah Parker Hey Ya are brought to you by Lyrics-Keeper. You can use lyrics widget for karaoke.
Widget kann als Karaoke zum Lied Obadiah Parker Hey Ya benutzt werden, wenn Sie die Moglichkeit haben, den Backing Track herunterzuladen.

Obadiah is one of the commonest of Hebrew names,
Obadja ist einer der häufigsten hebräischen Namen

Obadiah is a prophet of God who uses this opportunity to condemn Edom for sins against both God and Israel.
Obadja ist ein Prophet Gottes, der seine Gelegenheit nutzt, um Edom wegen ihrer Sünden gegen Gott und Israel zu tadeln.

Obadiah, which was originally pronounced,
Obadiah, das ursprünglich ausgesprochen wurde,

SEPHARAD-A country in which was a community of exiles from Judah in the days of the prophet Obadiah Ob 20.
SEPHARAD- Ein Land, in dem sich in den Tagen des Propheten Obadja eine Exilgemeinschaft aus Juda befand Ob 20.

The title describes the book as'a vision'(see Is 1: 1, Nah 1: 1) and ascribes it to Obadiah.
Der Titel beschreibt das Buch als"eine Vision"(siehe Is 1: 1, Nah 1: 1) und schreibt es Obadja zu.

Obadiah, after considerable hesitation
Obadja wird nach erheblichem Zögern

Obadiah asked,"What have I done wrong to make you hand me over to Ahab to be killed?
Ki 18:9 Doch jener erwiderte:"Was habe ich verübt, daß du deinen Diener an Ahab ausliefern willst, damit er mich töte?

Ishmael and Sheariah and Obadiah and Hanan.
Ismael und Schearja und Obadja und Hanan.

In Obadiah, God foretells the destruction of the House of Esau,
In Abdias kündigt Gott die Zerstörung des Hauses von Esaü an,

What have I done wrong," asked Obadiah,"that you are handing your servant over to Ahab to be put to death?
Obadja aber sprach: Was hab ich gesündigt, daß du deinen Knecht in die Hände Ahabs geben willst, daß er mich tötet?

His 1837'Histoire de M. Vieux Bois'(Adventures of Obadiah Oldbuck), was the first comic book to be published in the United States in 1842.
Die Geschichte"Histoire de M. Vieux Bois"(Abenteuer von Obadiah Oldbuck) aus dem Jahr 1837 war das erste Comic, das in den USA im Jahr 1842 veröffentlicht wurde.

Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
Ahab ging für sich auf einem Weg, und Obadja ging für sich auf einem Weg.

Rabbi Obadiah Joseph.
Rabbi Obadiah Joseph.

Obadiah wasn't a very attentive father.
Obadiah war kein sehr aufmerksamer Vater.

Obadiah started out by saying he hadn't seen anything.
Obadiah hatte zunächst behauptet, er hätte nichts gesehen.

So says your father, Obadiah.
So sagt jedenfalls dein Vater, Obadiah.