OBADIAH in Polish translation

• obadiah
• abdyjasz
• abdiasza
• obadyjasz
• obadiasza
• abdiasz
• abdyjasza
• obadiasz

Examples of using Obadiah in English and their translations into Polish

Key Verses: Obadiah verse 4,"Though you soar like the eagle and make your nest among the stars,
Kluczowe wersety: Księga Abdiasza werset 4,„Choćbyś wzbił się wysoko jak orzeł,

And as Obadiah was in the way,
A gdy Abdyjasz był w drodze,

Author: Obadiah verse 1 identifies the author of the Book of Obadiah as the Prophet Obadiah.
Księga Abdiasza Autor: Werset 1 Księgi Abdiasza wskazuje, że autorem jest prorok Abdiasz.

Mattaniah, and Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon,
Matanijasz, i Bakbukijasz, Obadyjasz, Mesullam, Talmon,

As Obadiah was in the way,
A gdy Abdyjasz był w drodze,

Mattaniah, and Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon,
Matanijasz, i Bakbukijasz, Obadyjasz, Mesullam, Talmon,

So Obadiah went to meet Ahab,
A tak szedł Abdyjasz przeciw Achabowi, i oznajmił mu to.

Zechariah, Obadiah, Habakkuk, Jonah,
Joela, Obadiasza, Habakuka, Jonasza,

Now the overseers of the workers were Jahath and Obadiah, from the sons of Merari,
Teraz nadzorcy robotników były Jachat i Obadyjasz, z synów Merariego,

Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
sam szedł jedną drogą, Abdyjasz też szedł drugą drogą osobno.

Obadiah is supposed to have received the gift of prophecy for having hidden the"hundred prophets"(1 Kings 18:4) from the persecution of Jezebel.
W tradycji tej uważa się, że Abdiasz otrzymał dar prorokowania jako nagrodę za ukrycie stu dwudziestu ośmiu przed prześladowaniami ze strony Jezebel.

and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.
i Searyjasz, i Obadyjasz, i Hanan; ci wszyscy synowie Aselowi.

And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. Now Obadiah feared the LORD greatly.
I zawołał Achab Abdyjasza, który był sprawcą domu jego. A Abdyjasz się bardzo Pana bał;

Joel, Obadiah, Jonah, Nahum,
Joel, Abdiasz, Jonasz, Nahum,

This Isaiah was followed by Micah and Obadiah, who confirmed and embellished his soul-satisfying gospel.
Po tym Izajaszu przyszli Micheasz i Abdiasz, którzy potwierdzili i upiększyli jego sycącą duszę ewangelię.

One day a slave named Obadiah was loading bricks onto a boat…
Pewnego dnia niewolnik obadiasz ladowal cegly na lodz

Mmm. Obadiah knelt down on the wet sand before her…-
Obadiasz ukleknal przed nia na mokrym piasku

purchased by John Obadiah Westwood(1805-1893) on behalf of the society.
zakupiona przez Johna Obadiaha Westwooda(1805-1893) w imieniu Towarzystwa.

Michael, and Obadiah, and Joel, Ishiah,
Michael i Obadyjasz, i Joel, Jesyjasz;

Michael, and Obadiah, and Joel, Isshiah,
Michael i Obadyjasz, i Joel, Jesyjasz;