OBADIAH in Romanian translation

• obadiah
• pbadiah

Examples of using Obadiah in English and their translations into Romanian

Hell, if obadiah and Rachel made it through all their crap,
La dracu, dacă Obadiah şi Rachel au răzbit prin rahatul lor,

Of the sons of Joab; Obadiah the son of Jehiel,
Dintre fiii lui Ioab, Obadia, fiul lui Iehiel,

Obadiah is a prophet of God who uses this opportunity to condemn Edom for sins against both God and Israel.
Obadia este prorocul lui Dumnezeu care folosește această ocazie ca să-l condamne pe Edom pentru păcatele sale împotriva lui Dumnezeu și a lui Israel.

Obadiah was lucky he didn't hang around long enough to see this.
Obadia a fost norocos că nu stau în jurul suficient de mult pentru a vedea acest lucru.

And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him:
Pe cînd era Obadia pe drum,

Mattaniah, and Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon,
Matania, Bacbuchia, Obadia, Meşulam, Talmon

Obadiah the Proselyte reported in 1100 AD,
Obadia Prozelitul a raportat în 1100

One day a slave named Obadiah was loading bricks onto a boat… and he saw somethin'that had washed up on the shore.
Într-o zi un sclav pe nume Obadiah încarcă cărămizi pe un vas… si a văzut ceva pe unul din maluri.

Sheariah, Obadiah and Hanan.
Şearia, Obadia şi Hanan.

No matter what you think about your father I can tell you Obadiah loved you very much.
Indiferent de ceea ce cred despre tatăl tău eu pot să vă spun Obadia te-a iubit foarte mult.

Author: Obadiah verse 1 identifies the author of the Book of Obadiah as the Prophet Obadiah.
Romani 6:23 Cartea Obadia Autorul: Obadia versetul 1 îl identifică pe autor ca fiind Obadia.

It was pretty obvious that Obadiah had sold me down the river,
A fost destul de evident că Obadiah m-a vândut în jos pe râu,

For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that Obadiah took an hundred prophets,
De aceea c‚nd a nimicit Izabela pe proorocii Domnului, Obadia a luat o sută de prooroci,

when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that Obadiah took an hundred prophets,
când Izabela a stârpit pe profeţii DOMNULUI, că Obadia a luat o sută de profeţi

For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that Obadiah took an hundred prophets,
De aceea cînd a nimicit Izabela pe proorocii Domnului, Obadia a luat o sută de prooroci,

The original tale was written in 1779 by local innkeeper Obadiah Saunders, who claimed to have been inspired by the sight of a mournful spirit stalking the banks of the Blind Brook River.
Povestea originala a fost scrisa in 1779 de hangiu local, Obadia Saunders, care a pretins sa fi fost inspirat de imaginea unui spirit trist urmarire malurile rîului Blind Brook.

the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari;
supt privegherea lui Iahat şi Obadia, Leviţi din fiii lui Merari,

Joel 3, Obadiah and many others).
Zaharia 14, Ioel 3, Obadia și multe altele).

if so be that they can find a faithful friend like Obadiah, and either they withdraw into caves
ei se ascund, şi dacă ei găsesc un prieten credincios ca Obadia, şi fie se retrag în peşteri

What of Obadiah?
Şi cu Obadiah?