OBADIAH IN SPANISH TRANSLATION

• obadiah
• abdías
• obadías

Examples of using Obadiah in English and their translations into Spanish

David W. Joel, Obadiah, Malachi.
David W. Joel, Abdías, Malaquías.

In"Cold War," it is revealed that Blizzard used to work for Stark Industries until an accident caused by Obadiah Stane left him"deformed and destroyed.
En"Guerra Fría", se revela que Ventisca trabajaba para Industrias Stark hasta que un accidente causado por Obadiah Stane le dejó"deformado y destruido.

he translated the Book of Obadiah and the Book of Malachi.
trasladó los libros de Abdías y Malaquías.

Howard witness Obadiah murdering a pair of students
Howard fueron testigos de como Obadiah mataba a un par de estudiantes

Joel, Obadiah, Jonah, Nahum,
Joel, Abdías, Jonás, Nahum,

the theory of other scholars that Sabriel referred to Obadiah.
la teoría de otros estudiosos que se refirieron a Sabriel como Obadiah.

And Ahab called Obadiah, the manager of his household. Now Obadiah feared the Lord greatly.
Ajab llamó a Abdías, su mayordomo, el cual era muy temeroso del Señor.

The original tale was written in 1779 by local innkeeper Obadiah Saunders, who claimed to have been inspired by the sight of a mournful spirit stalking the banks of the Blind Brook River.
El cuento original fue escrito en 1779 por un posadero local, Obadiah Saunders, quien afirmó haber sido inspirado por la visión de un espíritu triste acechando las orillas del Blind Brook River.

Minutes don't pass and here come Obadiah down, covered in blood,
No pasaron 15 minutos cuando bajó Abdías cubierto de sangre,

Howard Stark's lifelong friend and ally, Obadiah Stane, steps in to help fill the gap left by the legendary founder,
El amigo y aliado de toda la vida de Howard Stark, Obadiah Stane, y llegó él para ayudar a llenar el vacío que dejó el legendario fundador.

a former employee of Obadiah Stane, but became deformed on one side of his face due to Stane, and vowed to get revenge.
un ex empleado de Obadiah Stane, pero se deformó en un lado de su cara debido a Stane, y prometió vengarse.

The rock-carved structures of Petra may also be in view when Obadiah speaks of the Edomites living in the"clefts of the rock"( petra in the Greek Septuagint) and making their home in the heights Obadiah 1:3.
Las estructuras talladas en la roca de Petra muy bien podrían haber sido las que vio Abdías cuando habló de los Idumeos viviendo en las"hendiduras de las peñas"(Petra en el Septuaguinta griego) haciendo sus moradas en las alturas Abdías 1:3.

Doctor Doom appeared in New York to meet up with Obadiah Stane in order to obtain the armor specifications from stolen files
el Doctor Doom aparece en Nueva York para reunirse con Obadiah Stane para obtener las especificaciones de la armadura de los archivos robados

often also singing the parts of Obadiah and Ahab.
a menudo también cantando las partes de Abdías y Ajab.

Armored Adventures, Obadiah Stane offered Tony water from the Savage Lands,
Armored Adventures, Obadiah Stane ofreció a Tony, las aguas de la Tierra Salvaje,

Zechariah, Obadiah, Habakkuk, Jonah,
Zacarías, Abdías, Habacuc, Jonás,

tends to Howard, Obadiah(mad that his mother abandoned him for dead with the poison gas)
atiende a Howard, Obadiah(enojado porque su madre lo abandonó por haber muerto con el gas venenoso)

After driving Tony Stark back to alcoholism, Obadiah Stane wrested control of Stark International from James Rhodes after a hostile takeover
Después de llevar a Tony Stark de vuelta al alcoholismo, Obadiah Stane le arrebató el control de Stark International a James Rhodes después de una toma de posesión hostil

Shortly after their arrival, Obadiah murders a pair of students(Link and Dodge) and made it look like an accident which hardens Tony Stark's resolve to improve his Iron Man armor and punish Obadiah.
Poco después de su llegada, Obadiah asesina a un par de estudiantes(Link y Dodge) y lo hace parecer un accidente que endurece la decisión de Tony Stark de mejorar su armadura de Iron Man y castigar a Obadiah.

the word"Sepharad" used by the prophet Obadiah(verse 20) meaning"Spain.
la palabra,"Sefarad" usada por el profeta Obadiah(verso 20) significa"España.