OBTAINED WHEN in German translation

• erzielt wenn
• erhalten wenn
• erreicht wenn
• gewonnen wenn
• erlangt wenn
• erworben wenn
• erhältlich wenn

Examples of using Obtained when in English and their translations into German

The best results are obtained when the test is carried out directly after opening the foil packaging.
Die besten Ergebnisse werden erzielt, wenn der Test durchgeführt wird, unmittelbar nach dem Öffnen der Folienverpackung.

The very best results can be obtained when it is combined with another reliable cutting medicine Winstrol.
Die besten Ergebnisse können erreicht werden, wenn es mit einem anderen effektive Schneiden Medikament Winstrol kombiniert wird.

The best results are obtained when the distance between the sensor
Die besten Ergebnisse erzielen wir, wenn der Abstand zwischen Sensor

Compensation for a work injury can be obtained when an employer's negligence has resulted in an accident.
Entschädigung für eine Arbeit Verletzungen kann abgerufen werden, wenn ein Arbeitgeber fahrlässig einen Unfall geführt hat.

The Personal Data obtained when buying products and services will be kept for the duration of the contractual relationship.
Die beim Kauf von Produkten und Dienstleistungen erhaltenen personenbezogenen Daten werden für die Dauer des Vertragsverhältnisses aufbewahrt.

Below the input selection screen, obtained when pressing“input”.
Unterhalb des Bildschirms Eingabeauswahl, erhalten, wenn Sie drücken“Eingabe”.

And lower speed is obtained when it is turned in the direction of number 1.
Niedrigere Geschwindigkeiten werden erreicht, wenn das Drehzahl-Stellrad in Richtung 1 gedreht wird.

Maximum volume is obtained when this control is turned fully clockwise.
Das maximale Volumen wird erreicht, wenn die Steuerung ganz nach rechts gedreht wird.

Best results are obtained when the eggs are at room.
Die besten Ergebnisse werden erreicht, wenn die Eier.

The best results of refreshing the color of your shoes are being obtained when cleaning them before treatment.
Die besten Ergebnisse bei der Farbauffrischung Deiner Schuhe werden erzielt, wenn Du sie vor der Behandlung ordentlich reinigst.

Generally, this information is obtained when you agree to register as a customer
Im Allgemeinen wird diese Informationen erhalten, wenn Sie sich als Kunde registrieren zustimmen

The best results were obtained when The Ultimate was automated together with some genetics from our original and legendary AutoMazar.
Die besten Ergebnisse wurden erzielt, wenn die letzte war zusammen mit einigen Genetik aus unserer legendären Original AutoMazar automatisiert.

Figure 10: The optimum mathematical correlation is obtained when the Piccardi chemical test data are 21 hours behind the biological data.
Abbildung 10: Die optimale mathematische Korrelation wird erlangt, wenn die Daten des chemischen Tests von Piccardi den biologischen Daten gegenüber eine Verzögerung von 21 Stunden aufweisen.

This identifier is typically obtained when the Relying party is registered with the OpenID Provider.
Diese ID wird in der Regel abgerufen, wenn die vertrauende Seite beim OpenID-Anbieter registriert wird.

Optimum performance is obtained when the unit is installed at an angle of less than 60.
Eine optimale Leistung wird erzielt, wenn das Gerät in einem Winkel von weniger als 60 eingebaut wird.

When milling herbs, best results are obtained when the herbs are clean and dry.
Beim Hacken von Kräutern werden die besten Ergebnisse erzielt, wenn die Kräuter sauber und trocken sind.

Optimum performance is obtained when the unit is installed at an angle of less than 30.
Die optimale Leistung wird erzielt, wenn der Einbauwinkel nicht mehr als 30 beträgt.

Best performance for recognition systems can only be obtained when the recording is made in context.
Eine optimale Leistung der Erkennungssysteme kann nur dann erreicht werden, wenn die Aufnahmen im entsprechenden Kontext gemacht wurden.

The best heat transfer is obtained when the saucepan and burner are the same size.
Die beste Wärmeübertragung erreichen Sie, wenn Geschirr und Kochzone denselben Durchmesser aufweisen.

Par­ticularly good results can be obtained when the measurement is carried out on a guide roller.
Besonders gute Ergebnisse lassen sich dann erzielen, wenn die Messung an einer Umlenkwalze erfolgt.