OFFERING GUESTS in German translation

• bietet den Gästen
• bieten den Gästen

Examples of using Offering guests in English and their translations into German

Offering guests a range of great facilities, this hotel is situated
Bietet seinen Gästen eine Reihe von großartigen Einrichtungen ist dieses Hotel am Stadtrand von Zakopane,

For us, it is all about offering guests a complete experience in which the epicurean enjoyment,
Uns geht es vor allem darum, dem Gast ein umfassendes Geschmackserlebnis zu bieten, bei dem der lukullische Genuss, das Ambiente,

These days, more and more hotels are catering to the ever-growing crowd that seeks a home-away-from-home vibe by offering guests super-sized suites with tricked-out amenities.
In diesen Tagen werden immer mehr Hotels der ständig wachsenden Masse gerecht, die ein Zuhause weg von Zuhause Vibe sucht, indem sie Gästen übergroße Suiten mit ausgeklügelten Annehmlichkeiten anbieten.

What kinds of facilities are you offering guests who stay in your rooms?
Welche Annehmlichkeiten bieten Sie den Gästen, die bei Ihnen wohnen?

Today it is a stunning stately home offering guests an exquisite peek into history.
Heute ist es ein imposantes Landhaus, das seinen Gästen einen vornehmen Einblick in die Geschichte ermöglicht.

The staff are extremely professional and attentive, offering guests personalized service in the following areas.
Die freundlichen Angestellten sind sehr bemüht und aufmerksam und bieten den Gästen einen auf jeden einzelnen abgestimmten Service ab.

Offering guests ultimate luxury,
Dieses Hotel bietet seinen Gästen höchsten Luxus,

The guest rooms are chic and elegantly-presented offering guests comfortable, luxurious surroundings with functional spaces
Die Zimmer sind chic und elegant und bieten Gästen eine komfortable, luxuriöse Umgebung mit Funktionsbereichen

This ski hotel is a recently built establishment offering guests all modern comforts
Das Skihotel wurde erst kürzlich erbaut. Es bietet seinen Gästen alle modernen Annehmlichkeiten

Having a great cultural background, Locanda Sturion Hotel lies in the heart of the city offering guests a peaceful stay.
Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Mit einem großen kulturellen Hintergrund liegt Locanda Sturion Hotel im Herzen der Stadt bietet seinen Gästen einen erholsamen Aufenthalt.

this fully renovated hotel has a 24/7 reception speaking 4 languages and offering guests complete freedom.
dieses vollständig renovierte Hotel hat eine Rezeption mit 4-sprachigem Personal, die 24 Stunden besetzt ist und den Gästen völlige Freiheit bietet.

This offers the client the possibility of offering guests treatments in the health area and so increase the value of the booking.
Dieses bietet ihm die Möglichkeit seinen Gästen Behandlungen für den Wellnessbereich anzubieten und somit den Wert der Buchung zu steigern.

This also has to do with the fact that hotel and holiday apartment owners are investing constantly and offering guests new services.
Dies liegt auch daran, dass die Hotel- und Ferienwohnungsbesitzer laufend investieren und den Gästen neue Dienstleistungen offerieren.

Offering guests more than the typical tasting room experience,
Raymond Vineyards bietet seinen Gästen mehr als den typischen Verkostungsraum für Ihre Weinproben.

The luxury Polynesian-style hotel, The Lapita, is situated in the theme park offering guests easy access to the facilities on offer.
Das polynesisch inspirierte Luxushotel The Lapita™ liegt auf dem Gelände des Parks und bietet Gästen einen einfachen Zugang zu den angebotenen Einrichtungen.

Recently renovated in the lounge, bar and reception areas, Casa Serena is a family running Hotel offering guests care and comfort.
Das erst kürzlich komplett renovierte Hotel Casa Serena ist ein familiengeführtes Haus, das seinen Gästen ein gepflegtes und angenehmes Ambiente bietet.

The brand new Sunny Villas Exclusive are now available offering guests luxury and comfort,
Die brandneuen Sunny Villas Exclusive sind jetzt erhältlich und bieten den Gästen Luxus und Komfort.

Apartments Wenceslas Square in Prague offering guests many types of apartments ranging from studios to Four Bedroom apartments in a modern style of today.
Apartments Wenzelsplatz in Prag bietet seinen Gästen viele Arten von Wohnungen von Studios bis hin zu Vier Schlafzimmer-Apartments in einem modernen Stil der heutigen Zeit.

In addition to offering guests an exclusive service, the 90 rooms
Superior-Zimmer mit Whirlpool Neben exklusiven Serviceleistungen bietet das Hotel Barceló Ourense 90 komfortable,

With a strong focus on offering guests an iconic experience, GLō connects today's
GLō legt den Schwerpunkt darauf, Gästen eine einmalige Erfahrung zu bieten, und führt Reisende von heute mit modernster Technologie