ONGOING SUPERVISION in German translation

• laufende Überwachung
• laufenden Aufsicht
• laufende Beaufsichtigung
• ständige Überwachung
• laufenden Überwachung
• laufende Aufsicht
• kontinuierliche Überwachung
• ständige Aufsicht

Examples of using Ongoing supervision in English and their translations into German

Responsibilities for authorisation, ongoing supervision and enforcement.
Aufgabenverteilung für Bewilligung, laufende Aufsicht und Enforcement.

Formation and ongoing supervision of endowments.
Gründung und laufende Betreuung von Stiftungen.

Appointment of a recognised regulatory audit firm for ongoing supervision.
Bestellung einer anerkannten aufsichtsrechtlichen Prüfgesellschaft für die laufende Aufsicht.

FINMA does not perform ongoing supervision of insurance intermediaries.
Die FINMA überwacht Versicherungsvermittler nicht laufend.

Ongoing supervision and support from our trained EPEA staff.
Betreuung und Unterstützung durch unser ausgebildetes EPEA Team.

offenders receive ongoing supervision.
Täterkontakt erhalten kontinuierlich Supervision.

These professions involve various stages of study, training and an ongoing supervision.
Zu diesen Berufen gehören verschiedene Lern- und Trainingsstufen sowie fortlaufende Supervisionen.

The support from specialist doctors in training the assistants and ongoing supervision are also central to the project.
Ebenso zentral sind die fachärztliche Unterstützung bei Vorbereitung und Begleitung sowie die laufende Supervision.

Existing measures supporting preparation for training should be developed further within regular programmes in terms of the support provided and ongoing supervision.
Bestehende Fördermaßnahmen zur Vorbereitung auf eine Ausbildung sollten in Richtung Unterstützung und kontinuierliche Begleitung innerhalb von Regelangeboten weiterentwickelt werden.

class and assumes the ongoing supervision of securities in the entry standard
Gattungswechseln und übernimmt die laufende Betreuung von Titeln im Entry Standard

on-water tuition and ongoing supervision from our qualified guide, you will return
On-Water Unterricht und fortwährender Betreuung durch unseren qualifizierten Guide werden Sie von Ihrer Tour zurückkommen

Ongoing supervision of bank fees,
Laufende Überwachung von Bankgebühren, Kommissionen

Enforcement differs fundamentally from ongoing supervision.
Das Enforcement unterscheidet sich in wesentlichen Punkten von der laufenden Aufsicht.

initial authorisation, ongoing supervision and enforcement.
Erstgenehmigung, kontinuierliche Überwachung und Durchsetzung.

Throughout their operation, financial institutions are subject to ongoing supervision by the BaFin.
Während der gesamten Dauer der Geschäftstätigkeit unterliegen Finanzinstitute der laufenden Aufsicht der BaFin.

The sector will also contribute to the ongoing supervision and management of the site.
Außerdem wird der Bereich zur laufenden Überwachung und Verwaltung der Website beitragen.

Once licensed, institutions are subject to ongoing supervision.
Bewilligte Unternehmen unterliegen einer laufenden Überwachung.

The Bundesbank is responsible for the ongoing supervision of credit institutions in Germany.
Die Deutsche Bundesbank ist für die die sogenannte laufende Überwachung von Kreditinstituten zuständig.

The current proposal envisages a systematic overhaul of the provisions relating to authorisation and ongoing supervision of investment firms
Ziel des vorliegenden Vorschlags ist es, die Bestimmungen über die Zulassung und laufende Beaufsichtigung von Wertpapierhäusern systematisch zu überarbeiten,

Consulting talks, asset allocation on an institutional level, ongoing supervision, and regular rebalancing proposals are all part of our holistic wealth management approach.
Beratung, Asset Allocation auf institutionellem Niveau, laufende Überwachung und automatische Rebalancingvorschläge gehören zur ganzheitlichen Vermögensstrukturierung.