OPENING THE CASE in German translation

• Öffnen des Gehäuses
• Öffnung des Gehäuses
• Das gehäuse Öffnen
• Case zu öffnen
• Öffnen des Koffers

Examples of using Opening the case in English and their translations into German

Switch on the base to turn on and off without opening the case.
Schalten Sie die Basis ein und ausschalten, ohne das Vitrine zu öffnen.

All test leads should be disconnected from energised circuits prior to opening the case.
Trennen Sie Ihr Messgerät vom Messkreis, entfernen Sie alle Messleitungen und schalten Sie es aus, EHE das Gehäuse zu öffnen.

remove the test lead before opening the case.
entfernen Sie das Meßkabel vor Öffnen des Gerätes.

I am opening the case on Arthur Milton,
Ich eröffne hiermit das Gerichtsverfahren gegen Arthur Milton,

When opening the case, make sure no water from outside(e.g. drops from your hair
Achten Sie beim Öffnen des Gehäuses darauf, dass kein Wasser von außen(z.B. durch Tropfen von Ihrem Haar oder Taucheranzug) in das Gehäuse eindringt

thoroughly dry off the case before opening it. Also dry your hands before opening the case.
trocknen Sie die Hülle sorgfältig ab, bevor Sie es öffnen. Trocknen Sie auch Ihre Hände ab, bevor Sie das Akkugehäuse öffnen.

Open the case.
Öffne den Koffer.

Open the case.
Öffne den Sarg.

Now open the case.
Öffne jetzt die Kiste.

You opened the case.
Du hast die Kiste geöffnet.

Open the case, Celeste.
Öffnen Sie den Kasten, Celeste.

Never open the case yourself.
Öffnen Sie niemals selbst das Gehäuse.

Open the case behind you!
Öffne die Vitrine hinter dir!

Could you open the case?
Öffnen Sie bitte den Koffer?

Open the case, Lex.
Mach den Koffer auf, Lex.

Open the case, Helen.
Klapp den Koffer auf, Helen.

He had me open the case.
Ich musste ihm den Schrank öffnen.

Do not attempt to open the case.
Versuchen Sie nicht, das Gehäuse zu öffnen.

Ÿ Do not attempt to open the case.
Ÿ Versuchen Sie nicht, das Gehäuse zu öffnen.

Do not open the case under any circumstances.
Öffnen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse.