OPERATING PERFORMANCE in German translation

• operative Performance
• Betriebsleistung
• operative Leistung
• operative Leistungsfähigkeit
• Gesamtleistung
• operative Geschäftsentwicklung
• Betriebsverhalten
• operativen Geschäftsverlauf
• operative Entwicklung
• Geschäftsergebnis
• betrieblichen Leistung
• betrieblichen Performance

Examples of using Operating performance in English and their translations into German

This occurred in the context of continuing credit market turbulence and its impact on the firm's operating performance and reputation.
Diese Entwicklung steht in Zusammenhang mit den anhaltenden Turbulenzen an den Kreditmärkten und deren Auswirkungen auf das Geschäftsergebnis und die Reputation von UBS.

Improving operating performance, including manufacturing optimization,
Verbesserung der betrieblichen Leistung, einschließlich Fertigungsoptimierung, Supply-Chain-Strategie,

In addition to the positive operating performance, EBITDA was also driven higher by special income arising from terminated and restructured contracts with solar-industry customers.
Zusätzlich zum guten operativen Geschäftsverlauf haben Sondererträge aus aufgelösten und neu strukturierten Verträgen mit Kunden aus der Solarindustrie das EBITDA erhöht.

choice- with excellent employees, top-notch operating performance and the necessary financial strength.
einem erstklassigen Geschäftsergebnis und der erforderlichen Finanzkraft der Partner der Wahl zu sein.

the bank has a realistic assumption of future operating performance.
die Bank einen realistischen Eindruck von der zukünftigen betrieblichen Performance gewinnen kann.

may be found in the sections"Operating environment and strategy,""Financial and operating performance" and"Risk,
über Risikobewirtschaftung und -kontrolle finden sich in den Abschnitten«Geschäftsumfeld und Strategie»,«Finanz- und Geschäftsergebnis» und«Risiko-,

Certain of the statements made in this release, including any information as to the Company's future financial or operating performance, may be forward-looking and subject to important risk factors
Bestimmte Aussagen in dieser Pressemitteilung, einschließlich Informationen hinsichtlich der zukünftigen finanziellen oder betrieblichen Performance des Unternehmens, könnten vorausblickende Aussagen darstellen und somit beträchtlichen Risikofaktoren

Certain of the statements made herein, including any information as to the company's future financial or operating performance, may be forward-looking and subject to important risk factors
Bestimmte Aussagen in dieser Pressemitteilung, einschließlich Informationen hinsichtlich der zukünftigen finanziellen oder betrieblichen Performance des Unternehmens, könnten vorausblickende Aussagen darstellen und somit beträchtlichen Risikofaktoren

This was attributable to the excellent operating performance.
Grund dafür war die sehr gute operative Performance.

Satisfactory operating performance despite the sale of profitable Group entities.
Erfreuliche operative Entwicklung trotz des Verkaufs profitabler Konzernunternehmen.

Profile: strong- Intensive operating performance of the air conditioning.
Klimaprofil: Inten.- erhöhte Betriebsleistung der Klimaanlage.

The product's operating performance may vary depending on the ambient.
Das Leistungsverhalten des Kühlgerätes kann sich je nach Umgebungstemperatur ändern.

Solid operating performance, brisk employment activity
Gute operative Entwicklung, rege Erwerbstätigkeit

Operating performance successfully strengthened.
Operatives Geschäft erfolgreich gestärkt.

Robust and reliable operating performance.
Robustes und sicheres Betriebsverhalten.

Continued positive operating performance.
Anhaltend positive Entwicklung im operativen Geschäft.

Operating performance trains and buses.
Betriebsleistung der Züge und Busse Mio. Fzkm.

Continued good operating performance of portfolio companies.
Operative Entwicklung der Konzernunternehmen weiterhin gut.

Operating performance(after tax) 188 117.
Operativer Ertrag(nach Steuern) 188 117.

Significantly improved operating performance despite difficult market conditions.
Deutliche Verbesserung des operativen Ergebnisses trotz schwierigem Marktumfeld.