OPERATING PERFORMANCE in Japanese translation

• 業績
• 経営成績
• 動作性能
• 操作性能を
• 運用実績

Examples of using Operating performance in English and their translations into Japanese

If assets subject to asset impairment accounting decline materially in value due to a decline in their prices, recognition of necessary impairment losses could adversely affect the Group's operating performance and/or financial condition.
しかしながら、今後価格下落などによりこれらの対象資産の価値が著しく減少した場合、必要な減損処理を行う結果として当社グループの経営成績および財政状態に悪影響を及ぼす可能性があります。

As with its marine transport business, the NYK Group's air cargo transportation business faces various potential risks, outlined below. These factors could impact the NYK Group's operating performance and financial condition.
加えて、当社グループの航空運送事業は、海運業と同様の下記のようなリスクにもさらされており、これらの要因が当社グループの業績及び財務状況に影響を及ぼす可能性があります。

Featuring the longest lifetime, the shortest exposure time, rapid lighting, the highest spectral energy and stable operating performance, the products can do better with our suitable power supplies.
最長の寿命、最短の露光時間、急速な照明、最高のスペクトルエネルギー、安定した動作性能を特長とするこの製品は、当社の適切な電源を使用することでより優れた性能を発揮できます。

Since March 2005, the Company has promoted and passed the"ISO 9001 Quality Management System" and the"ISO 14001 Environmental Management System", which allows the Company's operating performance to go further.
年3月からは、「ISO9001品質マネジメントシステム」と「ISO14001環境マネジメントシステム」を推進し、より一層の業績向上を図っています。

Falling market rates for chartered freight and declines in the value of the NYK Group's vessels as a result of oversupply could impact the operating performance and financial condition of the NYK Group.
供給過剰によって、市場における傭船料の水準及び当社グループの船舶の価値が下落し、当社グループの事業、業績及び財務状況が影響を受ける可能性があります。

Using the right digital solutions, however, aerospace companies today are getting more skilled at mining big data to improve operating performance in a way they couldn't decades ago.
しかし今日の航空宇宙関連企業は、適切なデジタル・ソリューションを導入してビッグデータを活用する技量を高めており、数十年前にはできなかった方法で運用パフォーマンスを改善しています。

The new Experience of the Future restaurant format, which has been implemented at 8,500 locations so far, is having a tremendous impact on customer satisfaction and operating performance.
一方、マクドナルドはこれまでに8,500か所で導入された新しいレストラン形式は、顧客満足度と業績に多大な影響を与えています。

The semiconductor industry environment in 2019 is full of challenges, and the company has not only built an advanced 12-inch production line, but its overall operating performance has also been very strong and remarkable.
年の半導体産業環境は困難に満ちており、同社は高度な12インチ生産ラインを構築しただけでなく、その全体的な運用パフォーマンスも非常に強力で注目に値します。

Plant and Equipment Investment Trends Because the majority of HDS products are sold as components for industrial machinery such as industrial robots, semiconductor manufacturing equipment, and flat-panel display manufacturing equipment, plant and equipment investment trends have an influence on the operating performance of the HDS Group.
設備投資動向による影響当社グループの製品は、産業用ロボット、半導体製造装置、フラットパネルディスプレイ製造装置をはじめとする産業用機械の部品として販売されるものが大半でありますので、設備投資動向が当社グループの業績に影響します。

However, even with such credit management procedures, there is no assurance that the Group can completely avoid credit risks. If, for example, receivables are rendered uncollectible by a customer's bankruptcy, the Group's operating performance and/ or financial condition could be adversely affected.
しかしながら、こうした与信管理を行った場合でもリスクを完全に回避できる保証はなく、取引先の破綻などにより債権の回収不能などの事象が発生した場合には当社グループの経営成績および財政状態に悪影響を及ぼす可能性があります。

AMETEK Land Certification offers an accredited best in class service to ensure you are obtaining the optimal operating performance from your temperature measurement systems, improving the accuracy of your measurement capability and meeting required national and international quality standards.
AMETEKLand認証は、お客様がその温度測定システムから、最適な動作性能、計測精度を向上し、そして必要な国内および国際品質基準への準拠を保証する、信頼のおける最高クラスのサービスを提供します。

In fiscal year 2018, the company received a Special Award in the General Category of the Minister of Environment Awards as an example of best practice in the Principles for Financial Action for the 21st Century in recognition of the pioneering actions and high operating performance of this fund over a long period of time.
年度は、長期に渡る先駆的な活動と高い運用パフォーマンスの両立等を評価され、「21世紀金融動原則」の最優良取組事例として、「環境大臣賞総合部門特別賞」を受賞しました。

The successful execution of these projects and our strong financial and operating performance are clear demonstrations, once again, of our ability to realize the vision we have set out for ourselves- to continue to produce exceptional shareholder value.".
これらのプロジェクト遂行の成功および当社の強力な財務および営業業績は、われわれが自らに課したビジョンを実現できる、すなわち当社が引き続き高水準の株主価値を生み出していくことを明確にあらためて示したものである」と語った。

Persistent, site optimisation and statistic cookies: These allow us to collect and analyse(on an anonymous basis) traffic and use of the site, monitor the system and improve operating performance, for example, store your preferences to enhance your subsequent visits.
パーシステントクッキー、サイト最適化クッキー、統計クッキー匿名ベースで、サイトのトラフィックと利用状況を収集・分析し、システムを監視し、オペレーティングパフォーマンスを向上させることを可能にします。

The Group has prepared disaster response manuals, conducts disaster response drills, and has established an employee safety confirmation system and a business continuity plan, but it cannot completely avoid the risk of damage from natural disasters. The Group's operating performance and/or financial condition could be adversely affected by natural disasters.
災害対策マニュアルの作成、防災訓練、社員安否確認システムの整備、事業継続計画(BCP)の策定などの対策を講じていますが、被害を完全に回避できるものではなく、当社グループの経営成績および財政状態に悪影響を及ぼす可能性があります。

Operating Performance(Consolidated).
業績の推移（連結）。

Bayer: operating performance on track.
バイエル：業績は順調に推移。

Operating Performance Portfolio MORI TRUST Hotel Reit, Inc.
運営実績｜ポートフォリオ｜森トラスト・ホテルリート投資法人。

The entire system's theoretical peak operating performance is 217 TeraFlops double-precision.
システム全体の理論ピーク演算性能は217テラフロップス(倍精度)になります。

Where do you report on monthly operating performance? Sompo Holdings.
月次営業成績速報の記載はどこにありますか。ＳＯＭＰＯホールディングス。