OPERATING PERIOD in German translation

• Betriebsdauer
• Betriebszeit
• Betriebszeitraum
• Betriebszeiten
• Betriebsperiode
• Betriebslaufzeit

Examples of using Operating period in English and their translations into German

Neither the country of provenance, nor their operating period are discernible.
Weder das Ursprungsland noch der Einsatzzeitraum sind klar umrissen.

The results based on implants and dental bridges attest a long operating period.
Die Ergebnisse basiert auf Zahnimplantate und Brücken bezeugen eine Funktion von langer Dauer.

A guaranteed operating period of 10 years with defined maintenance measures for short MTTR.
Eine garantierte Betriebszeit von 10 Jahren bei definierten Instandhaltungsmaßnahmen für kurze MTTR.

Allows reliable non-destructive dismantling even after longer operating period under high operating and ambient temperatures.
Ermöglicht eine zuverlässige, zerstörungsfreie Demontage auch nach längerer Betriebsdauer unter hohen Einsatz- und Umgebungstemperaturen.

Throughout the entire operating period, the plant was able to maintain the values required for water reuse.
Die Anlage konnte während der gesamten Betriebszeit die geforderten Werte für eine Wasserwiederverwendung einhalten.

Phasing out step-by-step meant that all existing nuclear power plants would be shut down after a maximum operating period of 50 years.
Im Herbst 2011 bestätigte das Parlament den Ausstieg. Schrittweise, das hieß damals, dass die bestehenden Atomkraftwerke allesamt nach einer Laufzeit von maximal 50 Jahren stillgelegt werden.

With the supplied 1500 mAh lithium-ion battery, thehandheld radio PD665 has an operating period of at least 16 hours in digital mode.
Mit dem mitgelieferten Lithium-Ionen-Akku mit 1500 mAh erreicht dasHandfunkgerätPD665 im digitalen Betrieb eine Betriebsdauer von mindestens 16 Stunden.

the robust seal faces increase the operating period by up to 100.
die robusten Gleitringe verlängern die Laufzeit um bis zu 100 Prozent.

This solution allows to increase the operating period of the pool several times,
Diese Lösung ermöglicht es, die Betriebsdauer der Pool mehrmals zu erhöhen,

So solely with an exchange of the nuclear power with renewables after their regular operating period could double the share of renewable energies.
Allein durch den Austausch von Atomkraft durch erneuerbare Energien nach der regulären Laufzeit könnte man den Anteil der erneuerbaren Energien verdoppeln.

Furthermore, the majority of power plants have not set aside sufficient provisions for the costs after the end of the operating period.
Zudem gibt es für den Großteil der Atomkraftwerke nur unzureichende Rückstellungen für die Kosten nach Ende der Betriebszeit, die damit auf zukünftige Generationen abgewälzt werden.

The increase of the protective layer about above 50% warrants the longer operating period of the product even in most raw ambient conditions.
Der Zuwachs der Schutzschicht um über 50% garantiert eine längere Betriebszeit des Produktes, sogar in sehr schlechten Umgebungsbedingungen.

With the supplied 1500 mAh lithium-ion battery, the handheld radio PD685 has an operating period of at least 16 hours in digital mode.
Mit dem mitgelieferten Lithium-Ionen-Akku mit 1500 mAh erreicht das Handfunkgerät PD685 im digitalen Betrieb eine Betriebsdauer von mindestens 16 Stunden.

Tons fewer CO₂ emissions over the operating period, in comparison with a combustion engine.
Tonnen weniger CO2-Emissionen über die Betriebszeit im Vergleich zu einem Verbrennungsmotor.

The optimal charge current is then set after a short operating period.
Nach kurzer Betriebszeit stellt sich dann der optimale Strom ein.

The price also includes phone support for connection problems over the entire operating period.
Im Preis ebenfalls enthalten ist Telefonsupport bei Verbindungsstörungen über den gesamten Betriebszeitraum.

inspections for the next operating period.
Kontrollen für einen weiteren Betriebszeitraum.

The lighting current and therefore the light intensity drops slightly over the operating period.
Der Lichtstrom und damit die Lichtintensität nimmt über die Betriebsdauer leicht ab.

Overheating of motor due to long operating period or due to insufficient cooling.
Motor überhitzt durch zu lange Betriebsdauer oder schlechte Kühlung.

Filter element which is replaced with a new one after a certain operating period or on reaching a certain flow resistance.
Filterelement, das nach einer bestimmten Betriebszeit bzw. bei einem bestimmten Durchflusswiderstand durch ein neues Element ersetzt wird.