OPERATING POSITION in German translation

• Betriebsposition
• Betriebsstellung
• Arbeitsposition
• Arbeitsstellung
• Bedienposition
• Betriebslage
• Gebrauchslage
• Bedienungsposition

Examples of using Operating position in English and their translations into German

The snow gun can be connected, moved into operating position and the complete carriage simply taken away with the groomer.
Anschließend wird der Schneeerzeuger angeschlossen, in Arbeitsposition gefahren und der komplette Unterwagen mit dem Pistenfahrzeug einfach abtransportiert.

Press the unlocking button f down and bring the swivel arm h into operating position 1 see chapter"Operating positions“.
Entriegelungstaste f herunterdrücken und den Schwenkarm h in die Betriebsposition 1(siehe Kapitel„Betriebspositionen“) bringen.

It is also possible to select or deselect re-cycling after a flame blow-off in the operating position.
Ferner kann ein Wiederanlauf nach Flammenabriss in der Betriebsstellung an- oder abgewählt werden.

Rotary wheel in operating position(Fig. 11) Set the rotary wheel into the position 1 for cultivation. Fig. 11,1.
Laufrad in Arbeitsposition(Abb.11) Für Fräsarbeiten stellen Sie das Laufrad in Arbeitsposition Abb.11/1.

However, after the handles are put in the operating position, the cables can be too tight or too loose.
Nachdem die Griffe in die Betriebsposition gestellt wurden, können die Kabel jedoch zu eng oder zu locker sitzen.

handle in normal operating position, slowly rotate brush adjustment knob clockwise until red light turns on.
mit Griff in normaler Arbeitsstellung, den Regler langsam im Uhrzeigersinn drehen, bis sich die rote Kontroll- Lampe einschaltet.

With the drill held in normal operating position, the direction of rotation selector should be positioned to the left of the switch for drilling.
Wenn Sie Ihren Bohrschrauber in einer normalen Arbeitsposition halten, muss sich der Auswahlschalter für den Rechts-/Linkslauf auf der linken Seite des Ein-/Aus-Schalters befinden, um das Schrauben/Bohren zu ermöglichen.

wait for all moving parts to stop before leaving the operating position.
alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie die Bedienungsposition verlassen.

which offers users an ideal operating position.
die den Nutzern eine optimale Bedienposition bietet.

provided that the appliance is located or installed in its normal operating position.
das Gerät in seiner normalen Gebrauchslage platziert oder installiert ist.

installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
das Gerät in seiner normalen Gebrauchslage platziert oder installiert ist.

Put the grass bag in the operating position.
Den Grasfangsack in die Betriebsposition bringen.

Position feedback operating position, for blinds also slat position..
Positionsrückmeldung Fahrposition, bei Jalousien auch Lamellenposition.

Adjust the shoulder strap into a comfortable operating position.
Passen Sie den Schultergurt so an, dass die Arbeitsposition bequem ist.

Rotate the wheel guard to the necessary operating position.
Die Schutzhaube in die erforderliche Arbeitsposition drehen.

Operate the continuous-feed shredder in the indicated operating position only.
Durchlaufschnitzler nur in der aufgeführten Arbeitsposition betreiben.

Operating position: Choke position for"warm start and working.
Betriebsposition: Starthebel(Choke)"Warmstart und Arbeiten.

The swivel arm h into operating position 5 see chapter"Operating positions“.
Schwenkarm h in Betriebsposition 5(siehe Kapitel„Betriebspositionen“) bringen.

The operating position is indicated on the spring bonnet 3.
Der Betriebszustand wird an der Federhaube 3 angezeigt.

Put the lower handle(1) in the operating position.
Den Unterteil(1) des Handgriffs in die Betriebsposition bringen.