OPERATIONAL ACTIONS in German translation

• operative Maßnahmen
• operative Aktionen
• betriebliche Maßnahmen
• operativen Maßnahmen
• operativer Maßnahmen
• operativer Aktionen
• operationelle Massnahmen

Examples of using Operational actions in English and their translations into German

ensure capacity-building assistance in relevant regional and/or bilateral programmes50 and develop operational actions under a commonly agreed framework.
der zuständigen Strafverfolgungsbehörden auszuweiten, in einschlägigen regionalen und/oder bilateralen Programmen50 für Unterstützung beim Kapazitätsaufbau zu sorgen und operative Maßnahmen innerhalb eines gemeinsam vereinbarten Rahmens zu entwickeln.

the competent authorities of the Member States, including operational actions of joint teams comprising representatives of Europol in a support capacity;
die Vorbereitung spezifischer Ermittlungsmaßnahmen der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten, einschließlich operativer Aktionen gemeinsamer Teams mit Vertretern von Europol in unterstützender Funktion, zu erleichtern und zu unterstützen und die Koordinierung und Durchführung solcher Ermittlungsmaßnahmen zu fördern;

This was to be achieved by enhancing Europol's analytical capabilities and triggering operational action on the part of Member States while at the same time strengthening even further the agency's data protection regime.
Zu diesem Zweck sollten seine Analysekapazitäten gestärkt, operative Maßnahmen der Mitgliedstaaten bewirkt und gleichzeitig die Datenschutzregelung von Europol weiter gestärkt werden.

they help to define common priorities for operational action, and they facilitate cross-border cooperation and prosecution.
zur Festlegung gemeinsamer Prioritäten für operative Maßnahmen bei und erleichtern die grenzüberschreitende Zusammenarbeit und Strafverfolgung.

on the basis of which further operational action should be considered;
anhand dessen weitere operative Maßnahmen in Betracht gezogen werden sollten;

seeks to enhance Europol's analytical capabilities, trigger operational action on the part of Member States, and reinforce the agency's data protection regime.
zielt darauf ab, die Analysekapazitäten von Europol zu stärken, operative Maßnahmen seitens der Mitgliedstaaten herbeizuführen und die Datenschutzregelung der Agentur zu verschärfen.

Immediate and short term operational actions.
Unmittelbare und kurzfristige konkrete Maßnahmen.

We offer the training modules that are needed to conduct operational actions.
Wir stellen die notwendigen Schulungsmodule für die Umsetzung der betrieblichen Massnahmen bereit.

The Joint Framework brings together existing policies and proposes twenty-two operational Actions aimed at.
In dem Gemeinsamen Rahmen werden die bereits existierenden Konzepte gebndelt und 22 operative Manahmen vorgeschlagen, die auf Folgendes abzielen.

Organisation of operational actions involving cross-border surveillance
Einsätze, die eine grenzüberschreitende Observation

And they agreed on a series of concrete and operational actions to better manage the situation.
Dabei einigten sie sich auf eine Reihe konkreter und praktischer Maßnahmen, um die Situation besser in den Griff zu bekommen.

EU customs, with new modern legislation and operational actions, have increased by 900% the seizures of fake products in four years.
Dank neuer moderner Gesetze und operationeller Maßnahmen konnten die Zollbehörden der EU innerhalb von vier Jahren die Beschlagnahmung gefälschter Waren um 900% erhöhen.

Identify the main policy areas and undertake operational actions to test solutions e.g. through Priority Control Area(PCA) actions in co-operation with relevant stakeholders.
Ermittlung der wichtigsten Handlungsbereiche und operative Erprobung von Lösungen, etwa durch Maßnahmen in prioritären Kontrollbereichen(PCA) in Zusammenarbeit mit maßgeblichen Beteiligten.

definition of specific and objective targets and of an adequate framework for an integrated planning of the operational actions at Community level.
ein geeigneter Rahmen für eine integrierte Planung operativer Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene nicht genau genug definiert worden sind.

This will require operational actions specifically targeted at setting
Hierzu bedarf es praktischer Maßnahmen, die speziell darauf ausgerichtet sind,

Of the operational actions that will be discussed at the summit,
Von den operationellen Maßnahmen, die auf dem Gipfel diskutiert werden,

In terms of operational actions, the Commission has continued to finance several actions aiming to increase the capacity of partner countries to manage labour emigration,
Was operative Maßnahmen betrifft, so finanziert die Kommission auch weiterhin Maßnahmen, mit denen die Partnerländer besser in die Lage versetzt werden sollen,

setting clear and operational actions in order to protect the marine environment more effectively.
und konkrete und durchführbare Maßnahmen festlegt, um die Meeresumwelt wirksamer zu schützen.

To the extent that the PCTF contributes to the planning and coordination of operational actions, it is desirable to bring the Police Chiefs Task Force, as a task force, closer to Europol.
Soweit die Task Force der Polizeichefs zur Planung und Koordinierung operativer Maßnahmen beiträgt, sollte sie als Arbeitsgruppe enger mit Europol verbunden werden.

the EU Internal Security Strategy, the EU is currently developing a wide range of operational actions on all fronts of the fight against drugs.
des Stockholmer Programms und der Internen Sicherheitsstrategie der EU entwickelt die EU derzeit eine breite Palette an operativen Maßnahmen, die auf sämtliche Aspekte der Drogenpolitik ausgerichtet sind.