ORIGINAL INVOICE in German translation

• Originalrechnung
• Originale Rechnung
• ursprüngliche Rechnung
• Rechnungsoriginal
• Orginalfaktur
• original-rechnung
• Original Rechnung
• Originalen Rechnung
• ursprünglichen Rechnung
• Originallieferschein

Examples of using Original invoice in English and their translations into German

Payment happens after having presented the original invoice to the Bauhaus Research School.
Die Auszahlung erfolgt nach Vorlage der Originalrechnung per Email an ipid[at]uni-weimar.

Original invoice should be payable to the head
Sollte Original-Rechnung mit dem offiziellen Siegel auf den Kopf

Returned items must be received within 30 days from original invoice or shipment date.
Die Rücksendung muss innerhalb von 30 Tagen vom Rechnungsdatum oder Versanddatum hier eintreffen.

return the product together with its original invoice.
möchten wir Sie bitten das Produkt möglicherweise mit der ursprünglichen Rechnung zurückzusenden.

The original invoice can be archived using document management,
Mit Hilfe des Dokumentenmanagements können Sie die Originalrechnung zum Anlagengut archivieren

The original invoice together with the first series power drives“Type 16” was shown at the stand.
Die Originalrechnung mit einem Exemplar der ersten Antriebsreihe„Typ 16“ wurde ausgestellt.

Hr agency did not receive an original invoice within the given period will not be taken into consideration afterwards.
Hr nicht in der bestimmten Frist die Originalrechnungen erhalten hat, werden später nicht in Betracht genommen.

we send the original invoice with the ordered goods to the buyer.
versenden wir dem Käufer die Originalrechnung mit den bestellten Waren.

send you the requested reproductions and the original invoice.
übermitteln Ihnen die gewünschten Reproduktionsvorlagen und die Originalrechnung.

Please, always return the original invoice together with the product to be replaced.
Schicken Sie bitte die ursprüngliche Rechnung immer mit der auszutauschenden Ware zurück.

India shipment sent to the original invoice with the goods included three copies.
Indien Versand an die Original-Rechnung mit der Ware verschickt enthalten drei Exemplare.

The original invoice date is always the guarantee's starting date.
Das Datum der originalen Rechnung ist immer das Startdatum.

We also can supply you the CO and Original Invoice.
Wir können Sie liefern auch die CO und Originalrechnung.

Bill of sale or original invoice.
Einen Kaufvertrag oder original Rechnung.

together with the Original Invoice, and dispatch them.
zusammen mit einer Original-Rechnung, verpacken und diese versenden.

After completion of the auction, your original invoice showing VAT is automatically created and sent by e-mail.
Nach Abschluss der Auktion wird Ihre Original-Rechnung mit ausgewiesener MwSt.

The original invoice is required for returns.
Für alle Rücksendungen ist die Originalrechnung erforderlich.

The original invoice or sales receipt(showing date of purchase,
Die originale Rechnung oder der Verkaufsbeleg(mit Angabe von Kaufdatum,

The original invoice or sales receipt(showing date of purchase,
Die originale Rechnung oder der Verkaufsbeleg(mit Angabe von Kaufdatum,

Please note: The original invoice or cash receipt must remain attached to the check or voucher of the relevant vendor.
Hinweis: Das Rechnungsoriginal oder die Kassenquittung muss am Cheque bzw. Voucher des jeweiligen Anbieters angeheftet bleiben.