ORIGINAL VERSIONS in German translation

• Originalversionen
• ursprünglichen Versionen
• original Versionen
• Originalfassungen
• ursprünglichen Fassung
• ursprünglichen Modelle
• originalen Fassungen
• Originalfassung
• original-versionen
• ursprünglichen Fassungen
• Originalversion
• original Version

Examples of using Original versions in English and their translations into German

Original versions of the humming lightsabre can be found in the science fiction of Isaac Asimov as well as in the Star Trek series.
Urvarianten des surrenden Lichtschwerts kann man beim Science Fiction Autor Isaac Asimov, aber auch in der Star Trek Serie finden.

From the original versions.
Von den ursprünglichen Versionen.

The Original versions can be found here.
Das Originalmaterial befindet sich hier.

Their only proffered reason, that the original versions of.
Ihre einzige angebotene Grund, dass die ursprünglichen Versionen.

Variable scooter parts available in both original versions change.
Variable Roller Ersatzteile sowohl in der ursprünglichen Fassung Änderung.

Confirmed the fact that he found the original versions of Jude and.
Bestätigt die Tatsache, dass er den ursprünglichen Versionen von Jude und.

Daylight shows all the different shades in their true original versions.
Tageslicht zeigt die verschiedenen Schattierungen im wahren Original.

The original versions of the Constitution are the ones in English and Serbo-Croatian.
Basisversionen der Verfassung sind die englische und die serbokroatische.

They are also able to replicate all audio treatments present in the original versions.
Unsere Mitarbeiter sind außerdem dazu in der Lage, alle in den Originalversionen enthaltenen Audio-Fragmente zu vervielfältigen.

Beside the original versions of the three songs, there were many different remixes available.
Neben den Originalversionen der drei Songs wurden viele verschiedene Remixe veröffentlicht.

But the original versions of the Gathas were headed as"sketches of thought for study.
Doch die Originalversionen der Gathas waren überschrieben mit"Gedankenskizzen zum Studium.

Pirate software isn't going to provide you a fraction of what the paid and original versions could.
Piraterie-Software bietet Ihnen nicht einen Bruchteil von dem, was zu bezahlende und originale Versionen können.

 The majority of foreign films at Pathé are screened in their original versions with Dutch subtitling.
Die meisten ausländischen Filme werden bei Pathé in der Originalversion mit niederländischen Untertiteln gezeigt.

70s- the ultimate party album- original versions only!
70er Jahre- das ultimative Partyalbum- nur Originalversionen!

A: The original versions of the songs are often just melody-lines
Die Originalversionen der Songs sind oft nur Melodien

Please note: The dts Encoder is a discontinued product and the original versions are incompatible with Nuendo 5.
Bitte beachten Sie: Die Entwicklung des dts Encoders wurde eingestellt. Die ursprünglichen Versionen sind nicht mit Nuendo 5 kompatibel.

24 Tracks- The original versions of songs later recorded by Elvis Presley!
24 Tracks- Die Originalversionen späterer Elvis Presley Aufnahmen!

I prefer to read books in their original versions, because the translations are often not quite as good.
Die bücher lese ich immer in der originalfassung, weil die übersetzungen nicht immer gelungen sind.

Decorative plants have been bred from the original versions. These aren't edible, but they are very beautiful.
Aus der Urversion wurden dekorative Pflanzen gezüchtet, die nicht essbar sind, aber optisch besonders attraktiv.

Whenever we think about weight loss, the original versions, which seem to us only diet& exercise.
Wenn wir darüber nachdenken, Gewichtsverlust, der ersten Optionen, die uns schlagen werden nur Diät& auszuüben.