ORIGINALLY WAS in German translation

• war ursprünglich
• wurde ursprünglich
• war eigentlich
• ist ursprünglich
• lautete ursprünglich
• gehörte ursprünglich
• zuvor war

Examples of using Originally was in English and their translations into German

Originally was a spin-off of a research institute of the University of Dusseldorf.
War ursprünglich ein Ableger eines Forschungsinstituts der Universität Düsseldorf.

Founded in 1956 the company originally was specialized in production of excavator buckets.
Geründet, war die Firma ursprünglich Spezialist in der Fertigung von Baggerlöffeln.

Originally was the mine from pure graphite,
Urspünglich bestand die Mine aus reinem Graphit,

The principal gate originally was in the south-eastern part of the curtain wall.
Das Haupttor befand sich ursprünglich im Südostabschnitt der Ringmauer.

The price she pays is a loss of memory, that she originally was.
Der Preis, den sie bezahlt, ist ein Verlust an Erinnerung, dass sie ursprünglich Klang und Licht war.

Originally was Amazonia a high-quality gift series made of the finest premium bone porcelain.
Ursprünglich war Amazonia eine hochwertige Geschenkartikel-Serie aus feinstem Premium Bone Porzellan.

With some of the painting you can barely guess what it originally was.
Bei einigen Bildern läßt sich ja auch nur noch erahnen, was es mal war.

The 15th century Certosa originally was a Carthusian monastery with a monumental pillared….
Die im 15. Jahrhundert errichtete Certosa war ursprünglich ein Kartäuserkloster mit….

It was founded in 1949 and originally was formed by the music theatre faculty.
Die Universität ist 1949 gegründet worden und hatte ursprünglich zwei Fakultäten- Musik- und Theaterfakultät.

On the third day work originally was a visit to the theme Antiperifereiarchi Mr….
Am dritten Tag der Arbeit war ursprünglich ein Besuch im Themen Antiperifereiarchi Mr….

The woman's right hand rests on a cane, which originally was a bedpost.
Die rechte Hand der Frau liegt auf einem Stock, der ursprünglich ein Bettpfosten war.

Our idea originally was to ask 4 dishes to share center,
Unsere Idee war ursprünglich zu fragen, 4 Gerichte zu teilen Zentrum,

This originally was, but it has been opened up to be just a games room.
Das war ursprünglich, aber es wurde eröffnet, um nur ein Spielzimmer zu sein..

The main area of enlargement reproduction of petty bourgeois strata originally was the construction sector.
Das Hauptbereich der erweiterten Reproduktion des Kleinbürgertums war ursprünglich der Baubereich.

The addition of the Solarspot has actually made the room brighter than it originally was….
Wir haben das Solarspot-System hinzufügen lassen und unser Wohnzimmer ist heller als ursprünglich geworden….

Martijn originally was also in his brothers band,
Martijn war ursprünglich auch bei letzterer Band,

The company RENSON is already more than 100 years old and originally was an aluminum production factory.
Die Firma RENSON ist über 100 Jahre alt und war ursprünglich eine Aluminiumfabrik.

It is interesting to note that the main entrance originally was the one towards the river;
Interessant ist, dass der Haupteingang ursprünglich jener war, der zum Fluss hinausging;

It originally was simply a geographic term-not having anything whatsoever to do with the early Christian cemeteries.
Ursprünglich war es einfach eine geographische Bezeichnung, die ganz und gar nichts mit den frühchristlichen Friedhöfen zu tun hatte.

Pelander originally was both guitarist and singer,
Ursprünglich war Perlander sowohl Gitarrist