OTHER PROTECTED in German translation

• andere geschützte
• weitere geschützte
• sonstigen geschützten
• anderen geschützten
• anderer geschützter
• sonstige geschützte
• anderweitig geschützte

Examples of using Other protected in English and their translations into German

Sleep to the sound of wolves and other protected species, in atypical acc….
Sleep zu den Klängen von Wölfen und anderen geschützten Arten, in atypische Unterkunf….

Thanks to its coating, also ideally suited for beer gardens or other protected outdoor areas.
Durch Lackierung ideal geeignet auch für den Biergarten oder andere geschützte Außenbereiche.

However, other protected designations of origin(PDOs) do not impose restrictions on making rosé wine.
Andere geschützte Ursprungsbezeichnungen(g.U.) erlegen jedoch keine Beschränkungen im Hinblick auf die Roséwein-Erzeugung auf.

no less than 42 other protected nature areas of outstanding beauty.
einem Nationalpark und nicht weniger als 42 weitere geschützte Naturlandschaften von betörender Schönheit.

A network of strict forest reserves in Europe which are being used for long-term research(or other protected non-managed forest areas used for long-term monitoring) will be set up by the participants.
Ein Netz streng geschützter, für Langzeitforschung genutzter europäischer Waldgebiete(oder anderer geschützter, forstlich nicht bewirtschafteter, für die Langzeitbeobachtung genutzter Waldgebiete) wird von den Teilnehmern errichtet.

If you are lucky you will see the puffins that nest there among other protected birds.
Wenn Sie Glück haben, werden Sie die Papageientaucher sehen, die dort unter anderen geschützten Vögeln nisten.

the common buzzard and other protected bird species.
Mäusebussarde und sonstige geschützte Vögel auf.

try to raise awareness about Goffin's cockatoos and other protected species in the area.
bemühen uns ein Bewusstsein für die Erhaltung der Goffinkakadus und anderer geschützter Arten in der Umgebung zu schaffen.

Blu-ray, and other protected content.
Blu-Ray und anderen geschützten Inhalten zu ermöglichen.

for different categories of works and other protected content, often in a very short time,
für verschiedene Arten von Werken und sonstigen geschützten Inhalten klären, und zwar oft binnen kürzester Zeit,

Restoration and sustainable management of NATURA 2000 and other protected natural areas.
Wiederherstellung und nachhaltige Bewirtschaftung der Natura-2000-Gebiete und anderer Schutzgebiete angestrebt.

This right includes the public lending of copies of a work and of other protected matter.
Dieses Recht umfasst den öffentlichen Verleih von Kopien eines Werkes und sonstiger geschützter Inhalte.

It is the USER's responsibility to protect their personal data, passwords and any other protected data that their computer contains.
Der BENUTZER ist dafür verantwortlich, seine Personendaten, Kennwörter und sonstigen vertraulichen Informationen, die er auf seinem Computer gespeichert hat, zu schützen.

Gas companies are required to guarantee gas supply to households and other protected customers for 30 days even in harsh weather conditions.
Diese Reserven müssen so groß sein, dass selbst bei extremer Kälte Privathaushalte und andere geschützte Verbraucher mindestens 30 Tage lang weiter mit Gas beliefert werden können.

Online services now represent a major source of revenue for works and other protected content and are expected to continue to grow in importance.
Online-Dienste sind mittlerweile eine wichtige Quelle für Einnahmen aus Werken und anderen geschützten Inhalten und werden voraussichtlich weiter an Bedeutung gewinnen.

Co. KG owns a number of other protected trademarks.
Co. KG eine Vielzahl weiterer geschützter Marken.

Besides the bittern you will encounter many other protected animals and plants.
Neben der Rohrdommel begegnen Ihnen viele andere geschützte Tiere und Pflanzen.

Apart from the Polja Cove, there are no-other protected coves.
Außer der Bucht Polja gibt es keine anderen geschützten Häfen.

For starters try the shed or other protected from the sun's active construction;
Für den Anfang versuchen, den Schuppen oder andere von der Sonne aktiv Konstruktion geschützt;

bones to other protected.
Knochen zu anderen geschützt.